Black Tiles

Azulejos Pretos

Black Tiles

Veja como eles esperam na filaWatch the way they wait in line
Jogue esse jogo comigo no tempoPlay this game with me in time
Eu vejo o jeito que você me olhaI see the way you look at me
Seus olhos cheios de crueldadeYour eyes filled with cruelty

Você não precisa confessarYou don't have to confess
Que dormiu na cova do leãoTo sleeping in the lion's den
Não há fim, nem começoThere is no end, no beginning
Você é meu amigo?Are you my friend?

Azulejos pretos em uma linhaBlack tiles in a line
Veja-os cair em serpentinaWatch them fall serpentine
Eu vejo a cobra nos seus olhosI see the snake in your eyes
Você está pronta para me enganar?Are you set to tell me lies?

Não tente lutar contra isso, porque você não vaiDon't try to fight it, 'cause you won't
Deixe pra lá, não está erradoLet it go, it's not wrong
Tudo que podemos esperar é uma luzAll we can hope for is a light
Que brilhaThat shines on
Depois que partirmosAfter we're gone
Pelo que sabemos, estamos aquiFor all we know we're just here
Pela duração da cançãoFor the length of the song
Espero saber quando acabarI hope I know when it's done
Quando se forWhen it's gone

Ninguém sabe o que acontece a seguirNo one knows what happens next
Não há resposta e nem palpiteThere's no answer and no guess
Não olhe pra mim, estou bemDon't look at me, I'm doing fine
Só não sou do seu tipoI'm just not your kind

Desvie o olhar, não se mova rápido demaisLook away, don't move too fast
Cai pra frente, salte pra trásFall forward, jump back
Não há fim, nem começoThere is no end, no beginning
O guerreiro não é um inimigo e nem um amigoThe warrior is not a foe and not a friend

Não tente lutar contra isso, porque você não vaiDon't try to fight it, 'cause you won't
Deixe pra lá, não está erradoLet go, it's not wrong
Tudo que podemos esperar é uma luzAll we can hope for is a light
Que brilhaThat shines on
Depois que partirmosAfter we're gone
Pelo que sabemos, estamos aquiFor all we know we're just here
Pela duração da cançãoFor the length of the song
Nunca sei quando acabaI never know when it's done
Quando se vaiWhen it's gone