Counting Days

Contando Os Dias

Counting Days

No caminho em direção à sua queda
On the way towards your descent
Eu podia contar todas as flores da colina
I could count every flower on the hill
As cortinas se fecharam no seu conteúdo
The curtains drawn on your content
Não restou nada para eu perdoar de novo
There's nothing left for me to forgive again.

Está frio
It's cold
Na sua cama
In your bed
E aquelas flores já morreram há muito tempo
And those flowers have long been dead
Mas se você esperar
But if you wait
Você verá
You can see
Tem um lugar onde eu costumava estar
There's a place where I used to be

Você quer me fazer girar
You want to make me spin
Você quer me segurar
You want to hold me in

Contando os dias até você chegar
Counting days till you come in
Eu não te perdi, eu só te desloquei
I haven't lost you I just misplaced you
Eu não sabia o quão claro estava
However bright I could not tell
A janela aberta, sem explicação
The window open no explanation

Você está bem
You're right
No sol
In the sun
E os sonhos se desfizeram
And the dreaming has come undone
Se você esperar
If you wait
Você verá
You can see
Não há razão para discordar
There's no reason to disagree

Você quer me fazer girar
You want to make me spin
Você quer me segurar
You want to hold me in