World Without You

Mundo Sem Você

World Without You

Dias e noites e noites e dias,Days and nights and nights and days,
Em tons silenciosos de cinza preguiçoso.In silent shades of lazy grays.
Eu chamo seu nome.I call your name.

É tudo igual. Sentado, olhando pro teto,It's all the same. Sitting, staring at the ceiling,
derramando quadros pintados descascando,dripping painted pictures peeling,
do meu muro,from my walls,
o tempo só arrasta.the time just crawls.

Foi ontem?Was it yesterday?
Não sei, eu estava sonhando (sonhando)I don't know, was I dreaming (dreaming)
ou perdi tudo queor did I lose everything
acreditei?I believed in?
Se você pudesse ver o que eu vejoIf you could only see what I see

Toda vez que você vai embora.Every time you leave.

Imagine um mundo sem céuImagine a world with no sky
Imagine o oceano secarImagine the ocean run dry
Imagine e você verá a vistaImagine and you'll see the view
do meu mundo sem vocêof my world without you

Imagine sem sol e sem chuvaImagine no sun and no rain
Imagine que cada dia é igualImagine that each day's the same
Não importa o que eu façaIt doesn't matter what I do
Em um mundo sem vocêIn a world without you

Fazedores fazendo, pensadores pensandoDoers doing, thinkers thinking
Lábios de amantes solitários afundandoLonely lovers lips are sinking
Na minha xícaraIn my tea
eles estão me queimandothey're burning me

Chorando desperdiçado, alguém falandoWasted weepin' someone speakin'
na minha cabeça, a cama está vazandothrough my head the bed is leakin'
Lágrimas de novoTears again
e não tem fim (não, não)and there's no end (no,no)

Foi ontem?Was it yesterday?
Não sei, eu estava sonhando (sonhando)I don't know, was I dreaming (dreaming)
ou perdi tudo queor did I lose everything
acreditei?I believed in?
Se você pudesse ver o que eu vejoIf you could only see what I see

Toda vez que você vai embora.Every time you leave.

Imagine um mundo sem céu.Imagine a world with no sky.
Imagine o oceano secar.Imagine the ocean run dry.
Imagine e você verá a vistaImagine and you'll see the view
do meu mundo sem vocêof my world without you

Imagine sem sol e sem chuvaImagine no sun and no rain
Imagine que cada dia é igualImagine that each day's the same
Não importa o que eu façaIt doesn't matter what I do
do meu mundo sem vocêof my world without you

ImagineImagine
ImagineImagine

ImagineImagine
ImagineImagine

Imagine que as flores não vão florescerImagine that the flowers won't bloom
Imagine que eu não poderia estar com vocêImagine that I couldn't be with you
nada mais pode me ajudarnothing else can get me through
Em um mundo sem vocêIn a world without you

Esse é meu mundo sem você aquiThat's my world without you here
Esse é meu mundo sem você láThat's my world without you there
Esse é meu mundo sem você, baby.That's my world without you baby.

Imagine ...Imagine ...