You Don't Own Me

Você Não Me Possui

You Don't Own Me

Lá estávamos nósThere we were
Num domingo à tardeOn a Sunday afternoon
Apenas de mãos dadasJust holding hands
Amor fazendo planos pro futuro juntosLover making future plans together
Achávamos que era pra sempre, pra sempre, é...We thought forever, forever, yeah...

Agora aqui estamosNow here we are
A mão que costumava me segurar gentilmenteThe hand that used to hold me gently
Não sabe quando me soltarDoesn't know when to let me go
Aperta demais agoraIt holds too tight now
E a gente só briga agoraAnd we just fight now
Cadê o amorWhere is the love

[Refrão:][Chorus:]

Você não me possuiYou don't own me
Não pode me controlarCan't control me
Não vou mudar por ninguémI'm not gonna change for nobody

Você não me possuiYou don't own me
Não pode me prenderYou can't chain me down
Se sou eu quem você amaIf I'm the one you love
Então me liberteThen set me free
Me liberteSet me free

Lado a ladoSide by side
Deveríamos andar juntosWe should walk together
Ver o amor olho no olhoSee love eye to eye
Lembrar todas as razões pelas quais você me amaRemember all the reasons why you love me

Força dentro de mimStrength within me
Não dá pra amarrarCan't tie it down

Você não é minha mãeYou're not my mother
Não é meu paiNot my father
Você deveria ser meu amorYou're supposed to be my lover
Não é minha irmãNot my sister
Não é meu irmãoNot my brother
Tem que ser mais do que só mais umGotta be more than just another

Mais um cara esquecendo a combinação do meu coraçãoAnother guy forgettin the combination to my heart
Só mais uma página dentro de um livro sem marcaJust another page inside of a book without a mark

O amor não vai ser minha bola e correnteLove won't be my ball and chain
Me deixando loucaDriving me insane
Porque você tá me segurandoCause you're holdin me down
Me segurandoHoldin me down
Para de me segurar, segurar, segurarStop holdin me down down down

Você não me possuiYou don't own me
Não pode me controlarCan't control me
Não vou mudar por ninguémI'm not gonna change for nobody
Não, nãoNo,no

Você não me possuiYou don't own me
Não estou presa, amor.I'm not chained babe.
Se sou eu quem você amaIf I'm the one you love
Então me liberteThen set me free
Me liberteSet me free

Você só me chama quando eu quero que você [x8]You only call me when I want you to [x8]

Você não me possuiYou don't own me
Não pode me controlarYou can't control me
Não vou mudar por ninguémI'm not gonna change for nobody
Não, nãono no

Você não me possuiYou don't own me
Não estou presa, amor.I'm not chained babe.
Se sou eu quem você amaIf I'm the one you love
Então me liberteThen set me free

Você não é minha mãeYou're not my mother
Não é meu paiNot my father
Você deveria ser meu amorYou're supposed to be my lover
Não é minha irmãNot my sister
Não é meu irmãoNot my brother
Tem que ser mais do que só mais umGotta be more than just another

Mais um cara esquecendo a combinação do meu coraçãoAnother guy forgettin the combination to my heart
Só mais uma página dentro de um livro sem marcaJust another page inside of a book without a mark

Você não me possuiYou don't own me
Não pode me controlarYou can't control me
Se você me ama,If you love me,
me liberte.set me free.

Você não me possuiYou don't own me
Então me liberteThen set me free
Me liberteSet me free