The River

O Rio

The River

Seguindo em frente, amorMoving on baby
Fui até o rio, pensando em pularI went to the river, thinkin bout jumpin in
Pensando nas suas maneiras, amorThinkin about your ways baby
Tentando esquecer como nadarTrying to forget how to swim

Enquanto eu estava lá, vendo o trem passarAs I stood there, watching the train go by
Oh, que mensagem - foi quando percebiOh what a message - that's when I realized

Oh, amor, isso vai durar muito tempo?Oh baby, is it gonna last very long
Olha o rio e como ele continua seguindoLook at the river and how it keeps movin on
Oh, amor, o que tivemos está quase indoOh baby, what we had is almost gone
Olha o rio e como ele continua seguindoLook at the river and how it keeps movin on

Seguindo em frenteMovin on
Você só precisa olhar para o rioWould you just look at the river
Seguindo em frenteMovin on

Minhas emoções se movem com a corrente e o ventoMy emotions move with the current and the wind
Sem direção, e sem um fim definidoNo direction, and no definite end
Foi quando percebi como as ondas na água pareciam brilharThat's when I realized how the ripples in the water seemed to shine
Me lembra de você e eu, amor, em um certo momentoReminds me of you and I baby, at one point in time

E assim como um rio - como um rio fluindo - em direção a uma cachoeira (Stef e Renee)And just like a river - like a river flowin - into a waterfall (Stef and Renee)
Depois de cair, estamos seguindo em frente - por dentro eu sinto - eu consigo sentir fluirAfter falling are we movin on -inside I feel - I can feel it flow

Oh, amor, isso vai durar muito tempo?Oh baby, is it gonna last very long
Olha o rio, olha como ele continua seguindo e seguindoLook at the river look at it how it keeps movin on and movin on
Oh, amor, o que tivemos está quase indoOh baby, what we had is almost gone
Olha o rio e como ele continua seguindoLook at the river and how it keeps movin on

Debaixo da ponte do trem - ele continua seguindoUnder the train bridge - it keeps movin on
Vai em direção ao redemoinho - ele continua seguindoGoes round to the whirlpool - it keeps movin on
Águas calmas, amor, não vão me segurarNo still waters baby, are gonna hold me down
E tudo que eu quero saber é - você vem comigo?And all I wanna know is - are you comin with me

Eu preciso continuar seguindo em frenteI have got to keep moving on
Seguindo em frente, éMoving on yeah
Seguindo em frente, eu disseMoving on I said
Seguindo em frenteMoving on

Oh, amor, isso vai durar muito tempo?Oh baby, is it gonna last very long
Olha o rio, olha como ele continua seguindo e seguindoLook at the river look at it how it keeps movin on and movin on
Oh, amor, o que tivemos está quase indoOh baby, what we had is almost gone
Olha o rio e como ele continua seguindoLook at the river and how it keeps movin on

Seguindo, seguindoMoving, moving
seguindo, seguindomoving, moving
seguindo, seguindomoving, moving
Você só precisa olhar para o rioWould you just look at the river

Seguindo em frenteMoving on
Seguindo em frente, eu disseMoving on I said

Seguindo, seguindoMoving, moving
seguindomoving
seguindo, seguindomoving, moving
amorbaby
seguindo, seguindomoving, moving
Você só precisa olhar, olhar para o rioWould you just look, look at the river

Seguindo em frenteMoving on
Seguindo em frente, eu disseMoving on I said