Safe Flight

Voo seguro

Safe Flight

Amor não guarde
Love don't keep
Sentado nas pistas
Sitting on runways
Esperando em quebras de tempestade
Waiting on storm breaks
Sinalização para frente e para trás
Signalling back and forth

Cem pés
Hundred feet
Sobre os trópicos
Over the tropics
Estamos na cabine
We're in the cockpit
Tentando manter o curso
Trying to stay the course

E nós lutamos
And we fought
até que caiu em mim o suficiente para deixar meus joelhos macios
till it came down on me enough to make my knees soft
E você se derramou em mim como uma calha de beiral
And you poured over onto me just like an eaves trough
Isso encheu muito rápido para segurar
That filled up way too fast to hold

Corações não guardam
Hearts don't keep
Bem em uma mala
Well in a suitcase
Estamos tango de duas maneiras
We're tangoing two-ways
Dançando em volta de onde estamos
Dancing 'round where we stand

Hotel dorme
Hotel sleeps
Frio em novembro
Cold in November
Segurando uma brasa
Holding an ember
Procurando um lugar para pousar
Looking for a place to land

E nós lutamos
And we fought
até que caiu em mim o suficiente para deixar meus joelhos macios
till it came down on me enough to make my knees soft
E você se derramou em mim como uma calha de beiral
And you poured over onto me just like an eaves trough
Isso encheu muito rápido para segurar, oh
That filled up way too fast to hold, oh

Se vamos levar tempo
If we're gonna take time
Se não for uma linha reta
If it ain't a straight line
Estamos jogando para o mesmo lado
We're playing for the same side
Espero que você tenha um voo seguro
Hope you have a safe flight
E se vamos lá
And if we're gonna go there
eu nem sei onde
I don't even know where
Querida, você foi a melhor
Babe, you were the best one
eu posso pegar o próximo
I can catch the next one

Se vamos levar tempo
If we're gonna take time
Se não for uma linha reta
If it ain't a straight line
Estamos jogando para o mesmo lado
We're playing for the same side

Espero que você tenha um voo seguro
Hope you have a safe flight
E se vamos lá
And if we're gonna go there
eu nem sei onde
I don't even know where
Querida, você foi a melhor
Babe, you were the best one
eu posso pegar o próximo
I can catch the next one

Tenha um voo seguro
Have a safe flight