My Own Invitation

Meu Próprio Convite

My Own Invitation

Mãe, eu não quero fugirMama I don't want to run away
Você sabe que eu nunca poderia ficarYou know that I could never stay
Se esta carta nunca chegar em casaIf this letter never reaches home
Eu me despeço de você e da mei meiI wave goodbye to you and mei mei
Você conhece os cartazes e o jeito comumYou know the placards and the common way
Você usava o chapéu que nunca desbotaYou wore the hat that never fades
Você sabe do ódio pela covaYou know the hatred for the grave
De tudo que você perdeu naquele diaOf everything you lost that day
O arroz cresce mais rápido do que as mãos conseguem cortarThe rice grows faster than the hands can cut it down
Eu consigo vê-lo subindo com o ventoI can see it rising in the wind
Palácios murchos nunca vão impedir a chuva de cairWithered palaces will never stop the rain from falling
Entre as fendas até que as fendas se tornem veiasIn between the cracks until the cracks turn into veins
Fluindo por outro reinadoFlowing through another reign
Não tema a verdade que afasta o mundoDon't fear the truth that holds the world away
Não levante a bandeira que nunca tremulaDon't fly the flag that never waves
Eu vi um soldado com sua armaI saw a soldier with his gun
Ouvindo a v.o.a.Listening to the v.o.a.
Eu amaldiçoo o cartaz no caminho do povoI curse the poster in the people's way
Eu amaldiçoo a garrafa até seu túmuloI curse the bottle to its grave
E mesmo assim eu sei que essa raivaAnd even so I know this rage
Me conecta com aqueles que eu odeioConnects me with the ones I hate
O tempo colocará suas peônias sobre sua camaTime will lay its peonies upon your bed
O destino te segurará impotente em sua redeFate will hold you helpless in its net
E como uma canção que rapidamente se apagaAnd like a quickly fading song
Quão rápido o mundo esqueceHow soon the world forgets