Careful

Cuidado

Careful

Como um rubby de Cabbagetown buscando o cobre na Bleeker StreetLike a cabbagetown rubby reaching for the copper on Bleeker Street
Como um comum de coco vasculhando as agulhas em qualquer praiaLike a coconut commoner combing through the needles on any beach
Como se você quisesse saberLike you want to know
O que você precisa saberWhat you need to know
Sorrindo para a câmeraSmiling to the camera
Procurando pela janela que ninguém vêLooking for the window that no one sees
Eu quero sair pra andarI want to go walking
Andar com vocêWalking with you
Como uma mãe calico esperando o momento de segurar os joelhosLike a calico mother waiting for the moment to hold her knees
Como meu reflexo emprestado rasteja para o espaço de um lençol vazioLike my borrowed reflection crawls into the space of an empty sheet
Como se o mundo fosse seu boiaLike the world is your buoy
E a lua fosse sua defesaAnd the moon is your defense
Como o horror do olho nuLike the horror of the naked eye
Olhando para a marca de uma caneta vazandoLooking at the mark of a leaky pen
Cubra-me com romãsCover me with pomegranates
Até eu ver meu parceiro realTill I see my royal partner
Eu serei a rainha de espadasI will be the queen of spades
Então eu medirei o tempoThen I will measure time
Como se fluísse de espelhosAs if it flowed from mirrors
Sob o despertar do céuUnder heaven's wake
Como um bebê nascido do sangue estreita os olhos para a luz e começa a respirarLike a blood-borne baby squints into the light and begins to breathe
Como o momento em que fecho os olhos na beira do sonoLike the moment I close my eyes on the edge of sleep
Como o rumor da alegriaLike the rumour of joy
Ou as reflexões da dorOr the musings of grief
Dance comigo uma segunda vezDance with me a second time
Até eu sentir o sangue nos meus pésTill I feel the blood in my feet