Mirror, Mirror

Espelho, Espelho

Mirror, Mirror

Acho que te perdi no elevadorI think I missed you in the elevator
Acho que te perdi quando fui longe demaisI think I missed you when I shot too high
Igual a uma bala no templo, amorJust like the bullet in the temple baby
Eu realmente sinto falta dos seus olhosI really miss your eyes

Sei que te perdi na AndaluziaI know I missed you in Andalusia
Acho que te perdi quando me demoreiI think I missed you when I took my time
Igual àquela foto que o Carroll desenhou pra vocêJust like that photograph that Carroll drew ya
Acho que meu tiro foi largoI think my shot was wide

Espelho, espelho na paredeMirror mirror on the wall
Me diga por que você faz as coisas caíremTell me why you make things fall
Espelho, espelho, olhe pra mimMirror mirror look at me
Me diga por que discordamosTell me why we disagree

É tão complicadoIt's so complicated
Justo quando você acha que encontrou a pessoa certaJust when you think you've got the one in sight
Ele começa a correr pra multidão de jaulasHe starts to run into the crowd of cages
Com toda aquela luz sangrandoWith all that bleeding light

Acho que tenho a combinaçãoI think I've got the combination
Acho que ajustei minhas configuraçõesI think I've got my settings straight
Medi o tempo como se ele fosse meio crustáceoI measured time like he was half-crustacean
E agora ele me faz esperarAnd now he makes me wait

Espelho, espelho na paredeMirror mirror on the wall
Me diga por que você faz as coisas caíremTell me why you make things fall
Espelho, espelho, olhe pra mimMirror mirror look at me
Me diga por que discordamosTell me why we disagree

Recorri a aforismosI've resorted to aphorisms
Em algum lugar entre amor e gozoSomewhere between love and jism
Roubado como o cobertor que mancho de joelhosStolen like the blanket I stain on bended knee
Tenho medo da minha própria sombraI'm afraid of my own drop shadow
Estou congelado pela juventude que vemI'm frozen by the coming youth
Gostaria de ver a linha pontilhadaI'd like to see the dotted line
Entre mentiras e verdadeBetween flies and truth

Espelho, espelho na paredeMirror mirror on the wall
Me diga por que você faz as coisas caíremTell me why you make things fall
Espelho, espelho, olhe pra mimMirror mirror look at me
Me diga por que discordamosTell me why we disagree