Aretha's Gold

O Ouro da Aretha

Aretha's Gold

Sobre aquela nova estrada pavimentadaOver that new paved highway
Há uma casa onde o amor foi feitoThere is a house where love was made
Não com gritos e toquesNot with screaming and touching
Mas com os discos girando em silêncioBut with the records quietly spinning
E era o Ouro da ArethaAnd it was Aretha's Gold
E era do jeito que você me disseand it was the way you told
Para apenas calar a boca e tentar me divertir.me to just shut up and try to enjoy myself.
Mas isso eu nunca consegui.but that i could never do.
Então agora é o desespero da Joanieso now it's Joanie's blow
E sonhos e sonhos e sonhos e sonhos de vocêand dreams and dreams and dreams and dreams of you

Então se você não pode tratá-la como uma mulher entãoso if you can't treat her like a woman then
Trate-a como uma bonecatreat her like a baby doll
E apenas a deixe naquele quartoand just leave her in that bedroom
Onde você vê o verão rolar e cairwhere you watch the summer tumble and fall
Sobre os jardins, pelas escolasover the gardens, through the schools
Ela espera sozinha perto da piscinashe waits alone by a swimming pool
Uma tempestade se forma em sua almaa storm is brewing in her soul
Quando isso começou? Eu gosto de pensar que sei.when did it start? i like to think i know.
Bem, foi numa noite de verãowell it was a summer night
Uma doce e eu simplesmente morria sweet and i just died
Ela virou a esquina e eu soubeshe turned the corner and i knew
Que tudo estava prestes a mudarall was about to change

E então eu beijei sua bocaand then i kissed your mouth
Eu senti seu passado de alguma formai felt your past somehow
E toda a sua vida passou diante dos meus olhosand your whole life flashed before my eyes

Então se você quer tratá-la como uma mulherso if you want to treat her like a woman
Então a pegue como uma bonecathen pick her up like a baby doll
E a embale suavemente e diga que você está arrependidoand rock her gently and tell her that you're sorry
E então esteja disposto a deixá-la irand then be willing to let her go
Porque você, você é tão indomável quanto uma ideiabecause you, you're as tameless as a notion
Eu quero te amar, mas a confusãoi want to love you but commotion
Me devora por inteiro,it ravages me whole,
oh, me deixe, eu sou tão dramático quanto o trovão,oh let me, i'm as dramatic as the thunder,
Minha leoa, assustada enquanto se viramy lioness, scared as she rolls over
Oh sim, ela precisa dormir um pouco.oh yeah, she needs to get some sleep.

Oh e você, você será tão famoso quanto a ideiaoh and you, you'll be as famous as the notion
Eles tentarão nomear, mas a confusãothey'll try to name but commotion
Oh, isso devastará tudo,oh, it'll ravage on the whole,
oh, mas eu, eu sou tão dramático quanto o trovão,oh but me, i'm as dramatic as the thunder,
Minha leoa, assustada enquanto se viramy lioness, scared as she rolls over
Oh sim, ela precisa dormir um pouco.oh yeah, she needs to get some sleep.