Seeing and Believing

Vendo e Acreditando

Seeing and Believing

Eu nasci em NashvilleI was born in Nashville
com uma canção na cabeça.with a song in my head.
E levei vinte anosAnd it took me twenty years
pra colocar uma guitarra na mão.to get a guitar in my hand.
E agora que eu tenho,And now that I do,
eu só quero cantar pra vocêI just want to sing it for you
como se nunca tivesse sido dito a você.like it's never been said to you.
Não há nada mais que eu saiba fazer.There is nothing else that I know how to do.

Eu não consigo parar de cantar sobreI can't stop singing about
todas as coisas que vi e ouviall the things I've seen and heard
com a cabeça contra o coração dela.with my head against her heart.
Eu não consegui fazer dar certo.I couldn't make it work.

Então agora, eu ando pelas ruas à noiteSo now, I walk the streets at night
pra ficar debaixo da luz do quarto dela.to lay beneath her bedroom light.
Prendo a respiração quando ela passaHold my breath as she walks by
ela me pediu pra viver por ela,she asked me to live for her,
mas tudo que eu ofereci foi morrer.but all I offered was to die.

Então eu rezo por um anjo a caminhoSo I pray for an angel on its way
pra pentear o cabelo dela enquanto ela lava o rosto.to comb her hair as she washes her face.
Eu rezo por um anjo a caminhoI pray for an angel on its way
pra cobri-la e mantê-la segura.to tuck her in and keep her safe.

Quanto mais velho você fica, mais você choraThe older you get the more you cry
mais você entende aquelas velhas rimas popularesthe more you understand those old folk rhymes
isso me pega toda noite, só esperando morrer.it's got me every evening, just hoping to die.
e assim, toda manhã eu agradeço a Deus por estar vivo.and so every morning I'll thank God I'm alive.
Então, eu vou rezar por uma canção a caminhoSo, I'll pray for a song on its way
pra curar suas dores e curar os aleijados.to cure your ills and heal the lame
Então, eu vou rezar por uma canção a caminhoSo, I'll pray for a song on its way
pra tomar forma e substituir nossa vergonha.to take shape and replace our shame.