Coffee Break

Coffee Break

Coffee Break

Depois de muitos dias de chuva você pode ver alguns de nós
After many days of rain you'll may see some of us
Aqueles que não podem seguir o ritmo lento dos carros
Those whom can't follow the slow pace of the cars
Impedindo-os de pensar
Preventing them of thinking

O inquieto pedindo demais
The restless asking too much
Que além da temperatura
That besides the temperature
Sinta a frieza que nem mesmo roupas caras podem aquecer
Feel the coldness that not even expensive clothes can’t heat
Sinta a frieza, roupas caras não podem aquecer
Feel the coldness, expensive clothes can’t heat

O mundo passa rápido demais pelos seus olhos para perceber
The world pass too fast by your eyes to notice
Meus sapatos estão sujos, mas não tanto (quanto as mãos)
My shoes are dirty, but not as much (as their hands)
Foi uma longa caminhada até aqui, mas as gotas do meu suor não são de sangue
It was a long walk until here, but my sweat's drops aren't of blood
Mostre seu rosto!!!
Show your face!!!
Quem é Você?
Who are you?

O que pensamos são nas paredes da cidade
What we think are in the city’s walls
Sem o suficiente acústico para nossas vozes ecoarem nas mentes
Without enough acoustic for our voices to echoe in minds
Cercado por sonhos rotineiros e enlatados
Surrounded by routine and canned dreams

Essa realidade que tanto se repetiu se tornou realidade
This reality that so much repeated became true
Virar a esquina é sentir a ameaça em nossa espinha e o cheiro da pólvora
To turn the corner is to feel the threat on our spine and the gunpowder's smell
Mantendo silêncio, compartilhe o cigarro e esqueça os segredos
Keeping silence, share the cigarette and forget the secrets
Para seus amigos não são mais os mesmos
For your friends are no longer the same

Outros lugares não confortam a tensão usual
Other places do not comfort the usual tension
Os corvos obesos em rasante trazendo a abundância de nossas ruínas
The obese ravens in rasante bearing the abundance of our ruins
O que falta nas nossas mesas são amigos, parentes, não comida
What is missing on our tables are friends, relatives, not food