Prelude Of An Urban Tale

Prólogo de um Conto Urbano

Prelude Of An Urban Tale

cinza, até onde você consegue vergrey, as fas as you can see
frieza atrás de cada árvore de concretocoldness behind every concrete-tree
cinza, no canto do olhogrey, in the corner of the eye
suspeita está escondida entre as linhas...suspicion's lying somewhere between the lines...

é uma cidade cheia de energia, limpa como gasolinait's a city full of energy, gasoline-clean
é uma cidade cheia de energia, tentando reorganizar meus genes...it's a city full of energy, trying to reorganise my genes...

Eu tenho perseguido a loucura aquiI've been chasing madness in here
e não há lugar onde eu possa encontrar minha paz...and there's nowhere I can find my peace...

sombras do que costumava ser realshadows of what used to be real
conversa superficial, ouvido entra, ouvido saisuperficial talking, ear in ear out
febre fria sob o sol da manhãcold fever in the morning sun
a insanidade me deixou em fugainsanity has got me on the run

o engarrafamento vermelho e verde vem chegandored green traffic jam comes rolling in
soltando gases para os moradores da cidadespitting out gasses for the townsmen to take
e eu devo dizer, eu tenho lido no jornaland I must say, I've been reading in the paper
mas parece uma história em quadrinhos para mim...but it seems to be a comic-book to me...

Eu tenho perseguido a loucura aquiI've been chasing madness in here
e não há lugar onde eu possa encontrar minha pazand there's nowhere I can find my peace

cidade cheia de energia...city full of energy...