Can't Move On

Não pode seguir em frente

Can't Move On

Algo como uma viagem ruim
Somethin' like a bad trip
Estou me sentindo quente, me sentindo doente
I'm feelin' hot, feelin' lovesick
Eu acho que morri, oh não, não
I think I died, oh no no
Quando você entrou pela porta
When you walked through the door
Não pode ouvir a música
Can't hear the music
Como uma droga, costumava usá-lo
Like a drug, used to use it
Você tem meu coração no chão
You got my heart on the floor
Não há mais amor
Ain't no love anymore

Quando vejo seu corpo ao lado de alguém novo
When I see your body next to somebody new
O jeito que ele está te segurando
The way he's holding you

Estou com muito coração partido, muito magoada por essa festa
I'm too broken-hearted, too hurt for this party
É sábado à noite e não quero ficar sozinho
It's Saturday night and I don't want to be alone
Eu estraguei minhas chances e estou triste demais para dançar
I fucked up my chances and I'm too sad for dancing
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?

Se eu não posso seguir em frente e continuar?
If I can't move on, and on, and on, on?
Em e sobre e em diante?
On, and on, and on, on?
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?

Acho que preciso de um Uber
I think I need an Uber
Estou me sentindo perdido como um perdedor
I'm feeling lost like a loser
Derramou minha bebida no chão
Spilled my drink on the floor
Vi seus lábios tocando os seus
Saw his lips touching yours
Em câmera lenta
In slow motion
Eu sinto meu coração explodindo
I feel my heart exploding
Então eles tocam nossa música favorita e continua e continua
Then they play our favorite song and it goes on and on

Quando vejo seu corpo ao lado de alguém novo
When I see your body next to somebody new
O jeito que ele está te segurando
The way he's holding you

Estou com muito coração partido, muito magoada por essa festa
I'm too broken-hearted, too hurt for this party
É sábado à noite e não quero ficar sozinho
It's Saturday night and I don't want to be alone
Eu estraguei minhas chances e estou triste demais para dançar
I fucked up my chances and I'm too sad for dancing
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?

Se eu não posso seguir em frente e continuar?
If I can't move on, and on, and on, on?
Em e sobre e em diante?
On, and on, and on, on?
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?
Se eu não posso seguir em frente e continuar?
If I can't move on, and on, and on, on?
Em e sobre e em diante?
On, and on, and on, on?
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?

Quando vejo seu corpo ao lado de alguém novo
Oh, when I see your body next to somebody new
O jeito que ele está te segurando
The way he's holding you

Estou com muito coração partido, muito magoada por essa festa
I'm too broken-hearted, too hurt for this party
É sábado à noite e não quero ficar sozinho
It's Saturday night and I don't want to be alone
Eu estraguei minhas chances e estou triste demais para dançar
I fucked up my chances and I'm too sad for dancing
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente? (Eu apenas não posso seguir em frente, baby)
How am I supposed to move if I can't move on? (I just can't move on now, baby)

Se eu não posso seguir em frente e continuar?
If I can't move on, and on, and on, on?
Em e sobre e em diante?
On, and on, and on, on?
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?
Se eu não posso seguir em frente e continuar?
If I can't move on, and on, and on, on?
Em e sobre e em diante?
On, and on, and on, on?
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente? (Eu apenas não posso seguir em frente, baby)
How am I supposed to move if I can't move on? (I just can't move on now, baby)

Se eu não posso seguir em frente e continuar?
If I can't move on, and on, and on, on?
Em e sobre e em diante?
On, and on, and on, on?
Como eu devo me mover se não puder seguir em frente?
How am I supposed to move if I can't move on?