Forgotten Tale

Conto Esquecido

Forgotten Tale

[Narrador:][Narrator:]

Oito mil anos atrásEight thousand years ago
Quando a Terra era só o playground dos AnciãosWhen the Earth was just the playground of the Elders
Quando a liberdade era o objetivoWhen freedom was the goal
porque a raça humana desafiava seu destinobecause of human race challenged their fate

Histórias esquecidas falam sobreForgotten stories talk about
como os Anciãos puniam os rebeldeshow Elders punished rebel ones
Todos aqueles que tentaram tomarAll those who tried to take
controle de suas (próprias) vidascontrol of their (own) lives
Buscando fundo na dignidade,Searching deep into dignity,
eles encontraram uma nova razão para existirthey found a new reason to be
Esperando tempos difíceis,Expecting harder times,
a humanidade se preparou para atacarmankind prepared to strike

Então a guerra contra os Anciãos começouThen the war against Elders began
Crianças viram seus pais caídos no chãoChildren saw their parents lying in the ground
Era tarde demais para desistirWas too late to give up
Viúvas rezavam por um milagreWidows prayed for a miracle

[Todos:][All:]

E eles vieram do céuAnd they came from the sky
Montando águias brancas trouxeram justiça,Riding white eagles brought justice,
Enquanto a luz do sol mata a noiteWhile sunlight kills the night

[Narrador:][Narrator:]

Velhos tiranos caíramOld tyrants fell down
Uma nova era nasceu com o sol nascenteA new age had borned with the rising sun

[Humano:][Human:]

Agora podemos sair dessa jaulaNow we can get out this cage
nós guiamos nossas vidas mais uma vezwe guide our lives once again
Mas dessa vez o preço é alto demaisBut this time the toll is too high
Muitos de nós morreram... Eles jazem no campo de batalhaA lot of us died... They lie in the battlefield

[Anjo:][Angel:]

Estamos aqui pela graça dos deusesWe're here by the grace of the gods
Viemos para salvar vocês da quedaWe've come to save you from the fall
Sua raça foi escolhida para durarYour race has been chosen to last
Esqueçam agora seu passado... E se levantem em unidadeForget now your past... And rise in unity

[Todos:][All:]

E eles vieram do céuAnd they came from the sky
Montando águias brancas trouxeram justiça,Riding white eagles brought justice,
Enquanto a luz do sol mata a noiteWhile sunlight kills the night

[Narrador:][Narrator:]

Velhos tiranos caíramOld tyrants fell down
Uma nova era nasceu com o sol nascenteA new age had borned with the rising sun

[Narrador:][Narrator:]

Cegos pelo poderBlinded by the power
não mereciam a misericórdia dos deusesdon't deserved the mercy of gods
Traíram seus princípiosThey betrayed their principles
para governar sobre todosto rule over them all

Egoísmo e sede de poderSelfishness and thirst for power
destruíram sua unidadedestroyed their unity
Os deuses deixaram a humanidade ao seu destinoGods left mankind to their fate

[Humano:][Human:]

Desvanecendo lentamente no buraco negroFading slowly into the black hole
da nossa ganânciaof our greediness
Talvez um destino justoMaybe a fair destiny
para nossa vida em pecadofor our live in sin

[Narrador:][Narrator:]

Este é apenas um conto esquecidoThis is just a forgotten tale
Uma história sobre a culpa da raça humanaA story about the fault of human race
Intolerância e ganância, não coisas de hoje em diaIntolerance and greediness, not stuff of nowadays
Estão nos levando todos à decadênciaAre leading us all to decay