Bis aufs Blut

Irmãos até o Sangue

Bis aufs Blut

Irmãos até o sangueBrüder bis aufs Blut
Sempre no alvoStehts im Fadenkreuz
Irmãos que nada separaBrüder die nichts trennt
Duros como madeira de carvalhoHart wie Eichenholz
Irmãos até o sangue compartilharam alegria, dor e raivaBrüder bis aufs Blut teilten Freud Leid und Wut
Mas a verdade queima, hoje não se conhece maisDoch die Wahrheit brennt man sich heute nicht mehr kennt
Os mesmos inimigos, as mesmas visõesDie selben Feinde die selben Visionen
Gritando alto pelas ruasLautstark grölend durch die Strassen gezogen
Como a folha gira, como o tempo passaWie das Blatt sich dreht,wie die Zeit vergeht
Ninguém imaginou que hoje estaríamos assimHätte man gedacht das es heut so um uns steht

REF:REF:
Pois hoje não se conhece maisDenn heute kennt man sich nicht mehr
Nem um cumprimento, nem um olhar, nem um dia do Senhorkein Gruß,kein Blick,kein Tag der Herr
Diga, o que aconteceu?Sag was ist Passiert
Como fantasmas do passadoWie Gespenster der Vergangenheit
Você mora só algumas ruas adianteWohnst du doch nur ein paar Strassen weiter
Mal dá pra acreditarKaumm zu glauben
Fomos irmãos, éramos como irmãosWir warn mal Brüder-warn wie Brüder
Irmãos de sangueBlutsbrüder

Irmãos até o sangueBrüder bis aufs Blut
Sim, isso foi um diaJa das war einmal
Irmãos que nada separa, sim, eu pensei assim um diaBrüder die nichts trennt,ja so dacht ich mal
Irmãos até o sangue - acredita quem quiserBrüder bis aufs Blut-glaube es wer will
O ser humano só acredita no que quer acreditarDer Mensch glaubt eh nur das was er glauben will
Inveja é uma cobra que não conhece amizadeNeid ist eine Schlange die keine Freundschaft kennt
Desprezo traz ódio e mentiras consigoDie Verachtung Hass und Lügen mit sich bringt
Quando ela espalha seu veneno, é pra vocêVersprüht sie dann ihr Gift ist,s um dich geschehn
Mas sinto muito, não posso e não quero entender issoDoch es tut mir leid ich kann und will es nicht verstehn
Eu não quero entender isso.Mein ich will das nicht verstehn