Wofür

Para quê

Wofür

Quando à beira da cidade a luz de néon brilhaWenn am Rande der Stadt das Neonlicht strahlt
Nos levantamos e vomitamos, e já pagamos a contaStehn wir auf und erbrechen und wir haben gezahlt
Saímos para a noite onde ao longe os cães latemGehen hinaus in die Nacht wo fern die Hunde belln
E vamos fazer a vocês mais uma vez essa perguntaUnd werden euch noch einmal diese Frage stelln
Deixamos a cidade e a névoa vai se espalharWir verlassen die Stadt und Nebel wird ziehn
Continuamos indo pra longe, não conseguimos mais ver ninguémgehen immer weiter raus können niemand mehr sehn
Só uns poucos cães que latem atrás dos portõesNur´n paar Hunde die hinten an den Toren belln
Deixem que essa pergunta seja feita a vocês pela última vezLaßt euch zum letzten Mal diese Frage stelln

Para quê vivemos a vida de vocêsWofür haben wir euer Leben gelebt
Para quê lutamos pelas estrelasWofür haben wir nach den Sternen gestrebt
Para quê estamos dourando o trono de vocêsWofür vergolden wir euern Thron
Para quê se isso não vale a pena de qualquer jeitoWofür wenn sich das sowieso nicht lohnt
Para quê, para quêWofür Wofür
Para quê, para quêWofür Wofür

Falar é prata e o silêncio é ouroReden ist Silber und Schweigen ist Gold
Admitam que vocês viram e que queriam assimGebt doch zu ihr habts gesehn und habt es so gewollt
Nos pagaram e depois nos jogaram pra fora dos portõesHabt uns ausgezahlt und dann vor die Tore gejagt
E agora gostaríamos de perguntar mais uma vezUnd jetzt hätten wir gern noch mal nachgefragt
Fomos longe demais e já estamos muito distantesViel zu lange und zu weit sind wir jetzt schon fort
Nunca voltaremos e cumpriremos a palavraWir kehren niemals zurück und halten das Wort
E enquanto ao longe os cães latem suavementeUnd während leise in der Ferne die Hunde belln
Faremos a vocês essa pergunta pela última vezWerden wir zum letzten Mal diese Frage stelln

Para quê vivemos a vida de vocêsWofür haben wir euer Leben gelebt
Para quê lutamos pelas estrelasWofür haben wir nach den Sternen gestrebt
Para quê estamos dourando o trono de vocêsWofür vergolden wir Euern Thron
Para quê se isso não vale a pena de qualquer jeitoWofür wenn sich das sowieso nicht lohnt
Para quê, para quêWofür Wofür
Para quê, para quêWofür Wofür

Para quê vivemos a vida de vocêsWofür haben wir euer Leben gelebt
Para quê lutamos por justiça e ordemWofür nach Recht und Ordnung gestrebt
Para quê estamos dourando o trono de vocêsWofür vergolden wir Euern Thron
Para quê se isso não vale a pena de qualquer jeitoWofür wenn sich das sowieso nicht lohnt
Para quê, para quêWofür Wofür
Para quê, para quêWofür Wofür