Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Para a cidade
To the city
A cidade chegamos em massa
The city we come in droves
Para encontrar algo
To find something
Há algo que estamos todos esperando
There's something we're all hoping for
Todo mundo está esperando
Everybody's hoping
Eles vão encontrar algo
They're gonna find something

E quando acabar
And when it's over
Acabou, vamos todos para casa
It's over, we all go home
Para fazer com que os bebês, crescer jardins
To make babies, grow gardens
E fazer algumas stir fry
And make some stir fry
Fritar
Stir fry
Então todo mundo está se movendo para o Brooklyn
So everybody's moving to brooklyn

Não apenas na noite de sábado
Not just on saturday night
Não apenas no inverno ou no verão
Not just in the winter or the summertime
Algo dentro de minha mente diz
Something inside my mind says
"Você sabe, eu sinto vontade de sair hoje à noite"
“You know, I feel like going out tonight”

Você disse que eu sou louco
You said I'm crazy
Estou louco para que se deslocam aqui
I'm crazy for moving here
Então você me seguiu
Then you followed me
E mesmo depois de dez anos de fracasso
And even after ten years of failure
Você ainda acha que você vai ser famoso
You still think that you're gonna be famous

Mas nós não nos importamos
But we don't care
Não importa o que você quer ser
We don't care what you wanna be
Nós apenas bicicletas Queira montar e fazer batidas cativantes
We just wanna ride bikes and make catchy beats
E é por isso
And that's why
Todo mundo está se movendo para o Brooklyn
Everybody's moving to brooklyn

Não apenas na noite de sábado
Not just on saturday night
Não apenas no inverno ou no verão
Not just in the winter or the summertime
Algo dentro de sua mente diz
Something inside your mind says
"Você sabe, eu sinto vontade de sair hoje à noite"
"You know, I feel like going out tonight”

Quem está jogando na sede do sindicato?
Who's playing at union hall?
Ou talvez devêssemos ir para bam
Or maybe we should go to bam
Eu sei, vamos dirigir até Williamsburg
I know, let's head up to williamsburg
E ver o hasidim
And see the hasidim
E os descolados partindo o pão
And the hipsters breaking bread

Somos todos diferentes
We're all different
Somos todos diferentes, mas somos todos iguais
We're all different but we're all the same
Nós trabalhamos duro e viver perto
We work hard and live close
Mas estamos doentes da corrida dos ratos
But we're sick of the rat race
Então todo mundo está se movendo para o Brooklyn
So everybody's moving to brooklyn

Sim, todo mundo está se movendo para o Brooklyn
Yeah, everybody's moving to brooklyn