Canção de Amor

Love Song

Eu queria escrever uma canção de amor, mas tô bêbado demais pra issoI wanted to write a love song but I'm too drunk to do
Os dedos tocam as notas tristes, quebrando tudo que sinto por vocêFingers play the blue notes breaking through what I feel for you
Oh, meu amor, você é meu copo cheio de vinho tintoOh, my love, you're my glass filled with red wine
Oh, meu Senhor, ainda rezo pelo seu sino que tocaOh, my Lord, still I pray for your bell that chime

Confuso, não sei quem é vocêConfused, I don't know who are you
Tão anestesiado, não sei quem souSo numb, I don't know who I am
A visão se embaçaSight goes blind
Descanse em pazRest in peace
Oh, minha féOh, my faith

Eu queria escrever uma canção de amor, mas sou muito esquecidoI wanted to write a love song but I'm too forgetful
Quando a música toca, não consigo te escolher porque sou um idiotaWhen the music is playing on, I can't choose you 'cause I'm fool
Oh, meu amor, você é minha cama cheia de rosas vermelhasOh, my love, you're my bed filled with red rose
Oh, meu Senhor, ainda rezo pelo seu espinho que vaiOh, my Lord, still I pray for your thorn that goes
Tão profundo, do quadril até meu coraçãoSo deep, from the hip to my heart
Sinto ou não sinto nadaI feel or I don't feel a thing
E a visão se embaçaAnd the sight goes blind

Eu queria escrever uma canção de amor, mas estou apaixonado pelo meu amorI wanted to write a love song but I'm in love with my love
Não consigo escrever uma única palavra, meu coração preso em uma luvaI can't write a single word as my heart caught in a glove
Oh, meu amor, ainda rezo pelo seu santuário macioOh my love, still I pray for your downy shrine
Oh, meu Senhor, ela é meu caminho cheio de pão e vinhoOh my Lord, she's my way filled with bread and wine
Sinto ou não sinto nadaI feel or I don't feel a thing
Nisso, é melhor eu desistirOn this, I better give in up
E a visão se embaçaAnd the sight goes blind
Descanse em paz, oh, meu amorRest in peace, oh, my love