My Sweet Darlin'

Meu Doce Amor

My Sweet Darlin'

Não adianta ter muitas coisas bonitasNo good to have lots of beautiful things
Porque eu tenho medo de perdê-lasBecause I'm scared to lose them
Mas... eu quero você, eu quero você, eu quero vocêBut... I want you, I want you, I want you
Mesmo que você ame outra pessoaEven if you love someone else
Não me importa se você não sabe por que o céu claro é azulI don't care if you don't know why the clear sky is blue
Mas eu quero que você saibaBut I want you to know

Por que minhas bochechas estão coradas...Why my cheeks are pink...

Amor, amor, por favor venha aqui, meu bemDarlin', darlin' please come here my baby
Você não vê? Sim, sou euCan't you see? Yes, it's me
Amor, amor, você não se lembra daqueles beijosDarlin', darlin, don't you remember those kisses
Você precisa lembrarYou got to remember
Amor, amor, cansado do seu perfil, olhe para mimDarlin', darlin' fed up with your profile, look at me
Por favor, olhe para mimPlease look at me

Eu espero que todos os prédios e ruas deste mundoI hope all the buildings and streets in this world
Explodam e desapareçamWill explode and be gone
Porque se não houver nada, então eu posso te encontrar facilmenteBecause if there is nothing, then I can find you easily

Não há deusThere is no god
Porque eu rezei e rezei para eleBecause I prayed and prayed to him
Meu coração tocaria o seuMy heart would touch you
Eu rezei, eu rezeiI've prayed, I've prayed

Amor, amor, por favor venha aqui, meu bemDarlin', darlin' please come here my baby
Você consegue ver? Sou euCan you see? It's me
Amor, amor, o que aconteceu naquele diaDarlin', darlin' what happened that day
Você pode esquecer, não me importoYou can forget I don't care
Amor, amor, tudo na minha menteDarlin', darlin' everything in my mind
É só uma imaginação?Is it just an imagination?

Eu vejo você vindo em minha direçãoI see you're walking towards me
Eu digo a mim mesmo, não seja tímido e não desvie o olharI tell myself don't be shy and don't look away
Sem a minha ação nada vai mudarWithout my action nothing's gonna change
Eu não preciso de um filtro no meu coraçãoI don't need a filter in my heart

Amor, amor, posso me aproximar de você?Darlin', darlin' can I come close to you?
E posso falar com você?And can I talk to you?
Amor, amor, posso esperar que você me ame?Darlin', darlin' can I hope you'll love me?
Mas se você disser "Não!" eu vou te amar.But if you say "No!" I will love you