perdoname

Perdoa-me

perdoname

Hoje meu coração espera na porta por vocêHoy mi corazón espera en la puerta por ti
não quer sair, pois sente medono quiere salir, pues sientes miedo
lá fora espera seu melhor amigoafuera espera tu mejor amigo
e você teme que ele tenha se apaixonadoy temes que ha podido enamorarse
não sente amor, enquanto isso eu sofro por vocêno sientes amor, mientras tanto sufro por ti
e busca em mim um confidentey buscas en mí un confidente
me conta as histórias da sua vidame cuentas las historias de tu vida
enquanto eu fico louco por te termientras me vuelvo un loco por tenerte
o amor é assim, coraçãoel amor es así corazón
me fez ver à noite seu solme hizo ver por las noches tu sol
encontrar uma estrela no marencontrar una estrella en el mar
e trazê-la até você sem medoy traerla hacia ti sin temor
o amor, a mais linda paixãoel amor la más linda pasión
já não há sol que possa queimá-laya no hay sol que la pueda quemar
e é por você que nasceu essa ilusãoy es por ti que nació esta ilusión
você não vai escaparno te vas a escapar
mas sei que sente muito medopero se que sientes mucho miedo
não quer se apaixonar de novono quieres volver a enamorarte
porque um amor antigo feriu sua vidaporque un viejo amor hirió tu vida
você é a coisa mais linda da minha cidadeeres lo más lindo de mi pueblo
e pressinto que quando chegouy presiento que cuando llegaste
sempre se apoderou da minha vidasiempre te adueñaste de mi vida

Coro:Coro:
Perdoa-me, mas não posso continuarPerdóname pero no puedo seguir
amando você e sendo seu amigo no fim (bis)amándote y siendo tu amigo al fin (bis)

Qual será seu sol que vai iluminar vocêCual será tu sol quien alumbrara para ti
me contou ontem que amava alguémme contaste ayer que alguien amabas
mas tem muito medo de me dizerpero te da mucho miedo decirme
e eu suspeitei que sonhava comigoy sospeche que soñabas conmigo
qual será meu fimcual será mi fin
se você não pode me amarsi tú no me puedes amar
se não é minha, será meu infernosi no eres de mi será mi infierno
Já não terei coragem de rirYa no tendré valor para reírme
E não será lindo sonhar com vocêY no será lindo soñar contigo
se seu amor não é do meu coraçãosi tu amor no es de mi corazón
acho que esse será meu finalpienso que este será mi final
morrerei com aquela ilusãomoriré con aquella ilusión
e te levar a meu mundo pra sonharte llevarte a mi mundo a soñar
se seu amor não é do meu coraçãosi tu amor no es de mi corazón
diga onde busco quem amardime donde busco a quien amar
se você é minha melhor ilusãosi eres tú mi mejor ilusión
você não vai escaparno te vas a escapar
mas sei que sente muito medopero se que sientes mucho miedo
não quer se apaixonar de novono quieres volver a enamorarte
porque um amor antigo feriu sua vidaporque un viejo amor hirió tu vida
você é a coisa mais linda da minha cidadeeres lo más lindo de mi pueblo
esqueça o que passou de ruimolvida lo malo que pasaste
agora você pode ser mais que minha amigaahora puedes ser más que mi amiga

Coro:Coro;
Perdoa-me, mas não posso continuarPerdóname pero no puedo seguir
amando você e sendo seu amigo no fim (bis) 3amándote y siendo tu amigo al fin (bis) 3

Perdoa-me…Perdoname…