Cruel Mais Réel

Cruel Mas Real

Cruel Mais Réel

Com a raiva e a tempestade que consumiam minha vidaAvec la rage et l'orage qui consumaient ma vie
Eu frequentei a esperança e as almas perdidas na noiteJ'ai fréquenté l'espoir et les âmes perdues dans la nuit
Aqueles que fogem da luz pra não se arrepender maisCeux qui fuient la lumière pour ne plus la regretter
Eu vivi minha vida em contramão.J'ai vécu ma vie en sens interdit.

Os momentos de dúvida, o arrependimento do passado me invadeLes moments de doutes le regret du passé m'envahit
Vejo os mistérios que não existem mais, assim a magia morreJ'vois les mystère qui ne sont plus ainsi meurt la magie
A bola de cristal me prevê um futuro apagadoLa boule de cristal me présage un avenir terni
Perdi a vontade de conquistar.J'ai perdu l'envie de conquérir.

Eu procurei sem encontrar os erros que te fizeram abandonar minha vida, você esquece, o que prometemos, cruel mas real.J'ai chercher sans trouver les erreurs qui t'ont fait déserter ma vie, toi tu oublies, c'qu'on s'est promis, cruel mais réel.

Sinto a inocência morrendo em algum lugar no esquecimentoJe sens l'innocence qui se meurt quelque part dans l'oubli
O rebelde que você amava dentro de mim fogeLe rebelle que tu aimais au fond de moi s'enfuit
As distâncias entre a realidade e meus desejosLes distances entre la réalité et mes désirs
Me ensinaram bemm'ont bien appris
Eu entendi direitinho.J'ai trop bien compris.

Eu procurei sem encontrar os erros que te fizeram abandonar minha vida, você esquece, o que prometemos.J'ai chercher sans trouver les erreurs qui t'ont fait déserter ma vie, toi tu oublies, c'qu'on s'est promis.

Eu procurei através das dores, pra dar sentido à minha vida, você esquece, o que prometemos, cruel mas real.J'ai chercher à travers les douleurs, pour donner un sens à ma vie, toi tu oublies, c'qu'on s'est promis, cruel mais réel.

É a morte que dá importância à vidaC'est la mort qui donne l'importance à la vie
E as feridas que fazem a gente saborear o amorEt les blessures qui font que l'on savoure l'amour
É mais forte que tudo, você destrói minha vidaC'est plus fort que tout tu détruis ma vie
Sem compromisso.Sans compromis.

Eu procurei sem encontrar os erros que te fizeram abandonar minha vida, você esquece, o que prometemos.J'ai chercher sans trouver les erreurs qui t'ont fait déserter ma vie, toi tu oublies, c'qu'on s'est promis

Eu procurei através das dores, pra dar sentido à minha vida, você esquece, o que prometemos, cruel mas real, cruel mas real, cruel mas real, cruel mas real.J'ai chercher à travers les douleurs, pour donner un sens à ma vie, toi tu oublies, c'qu'on s'est promis, cruel mais réel, cruel mais réel, cruel mais réel, cruel mais réel.