Marie Jina

Marie Jina

Marie Jina

MmmmhmhmMmmmhmhm
Pequena flor, coração apertadoPetite fleur, coeur serré
Você só queria ser amadaTu ne voulais qu'être aimé
Por quem te deu a vidaPar celle qui t'a donné la vie
No jardim do esquecimentoDans le jardin de l'oublie

Te colheram, te amaramOn t'as cueilli, on t'as aimé
Você cresceu, você floresceuTu as grandi, tu as fleuri
Apesar do seu sorriso, suas risadasMalgré ton sourire, tes éclats de rire
Você se busca nas suas noitesTu te cherche dans tes nuits

Você diz ao mundo que não tá nem aíTu dis au monde que tu t'en fou
Você se acha forte, mas não é nãoTu te crois dure mais tu ne l'es pas
Eu consigo ver nos seus olhos essa velha fissuraJe peux voir dans tes yeux cette vieille fissure
Que cresce junto com vocêQui grandi avec toi

(Refrão)(Refrain)
Marie JinaMarie Jina
Menina frágil, abandonadaPetite fille fragile, abandonnée
Marie JinaMarie Jina
Um dia você vai conseguir perdoarPourras-tu un jour lui pardonner
Wohohohoho WohohhohoWohohohoho Wohohhoho

Você pergunta quem você éTu demande qui tu es
Você pergunta, mas quem ela é?Tu demande mais qui elle est
Você pergunta se ela também se pergunta quem você éTu demande si elle aussi se demande qui tu es

Cansada demais de querer entenderTrop fatigué de vouloir comprendre
Exausta de querer esquecerÉpuisée à vouloir oublier
Esse passado sempre presenteCe passé toujours présent
Que te persegue nas suas ideiasQui te suit dans tes idées

Você diz ao mundo que não tá nem aíTu dis au monde que tu t'en fou
Você se acha forte, mas não é nãoTu te crois dure mais tu ne l'es pas
Eu consigo ver nos seus olhos essa velha fissuraJe peux voir dans tes yeux cette vieille fissure
Que cresce junto com vocêQui grandi avec toi
OhohohohOhohohoh

Marie JinaMarie Jina
Menina frágil, abandonada yeyePetite fille fragile, abandonnée yeye
Marie JinaMarie Jina
Talvez um dia você tenha que perdoarFaudra peux-être un jour pardonner
Nananana, OohohohoNananana, Oohohoho
Nananananana yeyeyeyeNananananana yeyeyeye
Nananana, OohohohoNananana, Oohohoho
Nananananana yayayaNananananana yayaya
Nananana, OohohohoNananana, Oohohoho
Nananananana yayayaNananananana yayaya
Nananana, OohohohoNananana, Oohohoho
Nananana, OohohohoNananana, Oohohoho
Nananana, OohohohoNananana, Oohohoho
Humm hummmHumm hummm