El Hombre Divertido

O homem engraçado

El Hombre Divertido

eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
Eu não sei o que é tristezaYo no sé lo que es tristeza
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
Eu não sei o que é chorarYo no sé lo que es llorar
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
E quando eu chego em uma festaY cuando llego a una fiesta
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu começo a festejarYo me pongo a parrandear

eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu sou um homem de verdadeSoy un hombre de verdad
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
E quando eu chego em uma festaY cuando llego a una fiesta
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu começo a festejarYo me pongo a parrandear

eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
Eu não sei o que é tristezaYo no sé lo que es tristeza
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
Eu não sei o que é chorarYo no sé lo que es llorar
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
E quando eu chego em uma festaY cuando llego a una fiesta
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu começo a festejarYo me pongo a parrandear

eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
eu gosto de entretenimentoMe gustan las diversiones
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
Eu não sei o que é sofrerYo no sé lo que es sufrir
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
É por isso que eu nunca me cansoPor eso nunca me canso
eu sou um homem engraçadoSoy un hombre divertido
cantar e rirDe cantar y de reír

para cantar e dançarDe cantar y bailar
para cantar e dançarDe cantar y bailar
dançar e rirDe bailar y reír
dançar e rirDe bailar y reír
Para entrar na festa para me encontrar uma jevaDe colarme en la fiesta buscarme una jeva
E rir de você ha ha ha ha ha haY reírme de ti ja ja ja ja ja ja

para cantar e dançarDe cantar y bailar
para cantar e dançarDe cantar y bailar
dançar e rirDa bailar y reír
dançar e rirDe bailar y reír
Para entrar na festa procurando por mimDe colarme en la fiesta buscarme
A jeva e rir de vocêUna jeva y reírme de ti

Não mexa comigoConmigo no te metas
porque sou respeitadoPorque a mí se me respeta
Não mexa comigoConmigo no te metas
porque sou respeitadoPorque a mí se me respeta

Ha ha senhores vamos começar um joguinho agoraJa ja señores vamos a comenzar ahora un jueguito
Em que precisamos da participação da bandaEn el que necesitamos la participación de la banda
E a participação de vocês também diretamenteY la participación de ustedes también directamente
Como diria Tony Echavarría CambumboComo diría Tony Echavarría Cambumbo
Tudo que eu digo você repeteTodo lo que yo diga ustedes lo repiten

Mão para cima (mão para cima)Arriba la mano (arriba la mano)
Mão para cima (mão para cima)Arriba la mano (arriba la mano)
Mão para baixo (mão para baixo)Abajo la mano (abajo la mano)
Mão para baixo (mão para baixo)Abajo la mano (abajo la mano)
furar um pouco (grudar um pouco)Péguese un poquito (péguese un poquito)
furar um pouco (grudar um pouco)Péguese un poquito (péguese un poquito)
Um pouco mais (um pouco mais)Un poquito más (un poquito más)
Um pouco mais (um pouco mais)Un poquito más (un poquito más)
Dê um beijinho (dê um beijinho)Desen un besito (desen un besito)
Dê um beijinho (dê um beijinho)Desen un besito (desen un besito)
Um tapinha (um tapinha)Una palmadita (una palmadita)
Um tapinha (um tapinha)Una palmadita (una palmadita)

Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)
nós paramos (não)Paramos (no)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)
nós paramos (não)Paramos (no)

Desça ha ha haAgáchate ja ja ja

agacharAgacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Abaixe-seAgáchate

mexerMenea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexerMenéate

Vida longa ao meu Quisqueya (vida longa)Viva mi Quisqueya (viva)
Vida longa ao meu Quisqueya (vida longa)Viva mi Quisqueya (viva)
Viva Porto Rico (vida longa)Viva Puerto Rico (viva)
Viva Porto Rico (vida longa)Viva Puerto Rico (viva)
Viva a Colômbia (viva)Que viva Colombia (viva)
Viva a Colômbia (viva)Que viva Colombia (viva)
Viva a Venezuela (viva)Viva Venezuela (viva)
Viva a Venezuela (viva)Viva Venezuela (viva)
Viva o Panamá (vida longa)Viva Panamá (viva)
Viva o Panamá (vida longa)Viva Panamá (viva)
E viva Honduras (viva)Y que viva Honduras (viva)
E viva Honduras (viva)Y que viva Honduras (viva)

agacharAgacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Desça e desçaAgáchate y agacha
Abaixe-seAgáchate

mexerMenea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexer e mexerMenéate y menea
mexerMenéate

mexeSacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
agitar e agitarSacúdete y sacude
sacudirSacúdete

Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)
Nós continuamos (sim)Seguimos (sí)
nós paramos (não)Paramos (no)

Vida longa ao meu Quisqueya (vida longa)Viva mi Quisqueya (viva)
Vida longa ao meu Quisqueya (vida longa)Viva mi Quisqueya (viva)
Viva Porto Rico (vida longa)Viva Puerto Rico (viva)
Viva Porto Rico (vida longa)Viva Puerto Rico (viva)
Viva a Colômbia (viva)Que viva Colombia (viva)
Viva a Colômbia (viva)Que viva Colombia (viva)
Viva o Panamá (vida longa)Viva Panamá (viva)
Viva o Panamá (vida longa)Viva Panamá (viva)

HahahaJe je je
Então até amanhã meu irmãoEntonces hasta mañana mi hermano