Ty i ja

Você e Eu

Ty i ja

Lembro que estávamos juntosPamiętam cię byliśmy razem
À beira do rioNad brzegiem Wisły
O dia estava acabandoKończył się dzień
O tempo parou, você estava pertoCzas przestał płynąć, byłaś blisko
Como se fosse possível quererJak tylko można chcieć
Como amantes, como ladrõesJak kochankowie jak złodzieje
Furtávamos a felicidade, paraKradliśmy szczęście, by
Ter o máximo um do outroMieć go dla siebie jak najwięcej
Quando não estivermos maisGdy zabraknie nas
Como duas borboletas livres, em um momento curtoJak dwa motyle wolni chwilą krótką
Pressentindo o destinoPrzeczuwając los
Desejando um ao outro, ainda sem acreditarŁakomi siebie wciąż nie wierząc
Que vai faltarŻe zabraknie

Você e euCiebie i mnie
Vai faltar você e euZabraknie ciebie i mnie

Um dia você foi embora, assim, sem palavrasPewnego dnia odeszłaś tak bez słowa
Agora sei que fui eu quem não soube te segurarWiem teraz że to ja nie potrafiłem cię zatrzymać
E não haverá maisI nie będzie więcej

Você e euCiebie i mnie
Não haverá mais você e euNie będzie ciebie i mnie