Little Girl

Menininha

Little Girl

Quando eu digo que tenho um metro e meioWhen I say I'm five-foot-two
Tô mentindoI'm cheatin'
Não peso nem cem quilosI couldn't weigh a hundred pounds
Toda encharcadaAll soakin' wet
Não sou muito, eu seiThere's not a lot of me I know
Posso ser nova, mas mesmo assimI may be young but even so
Tô te dizendoI'm tellin' you
Você ainda não viu nadaYou ain't seen nothing yet
Eu tenho grandes sonhosI got big dreams
Eu tenho planos grandiososI got grand schemes
Não me diga que a vida é duraDon't tell me life is hard
E daí?So what?
TranquiloCool beans
Vocês podem ficar de ladoYa'll can all stand back
Estou me libertandoI'm breaking free
Porque esse mundão todo não tá pronto'Cause this big ol world ain't ready
Pra uma menininha como euFor a little girl like me
Cansada de gente dizendo o que posso e não posso fazerTired of people saying what I can and can't do
Me empurrandoPushing me around
Controlando meu showRunning my show
Minha hora de brilhar finalmente chegouMy time to shine has finaly come
Estou dançando ao som de um tambor diferenteI'm dancing to a different drum
Não vou deixar qualquer um me dizer pra onde irWon't let any old Joe tell me where to go
Eu tenho grandes sonhosI got big dreams
Eu tenho planos grandiososI got grand schemes
Não me diga que a vida é duraDon't tell me life is hard
E daí?So what?
TranquiloCool beans
Vocês podem ficar de ladoYa'll can all stand back
E me deixar respirarAnd let me breathe
Porque esse mundão todo não tá pronto'Cause this big 'ol world ain't ready
Pra uma menininha como euFor a little girl like me
Não podem me pararCan't stop
De ser quem eu souMe from being me
Eu não vouI'm not
SerGonna be
Uma vítima daA victim of
MediocridadeMeteocrity
Eu tenho grandes sonhosI got big dreams
Eu tenho planos grandiososI got grand schemes
Não me diga que a vida é duraDon't tell me life is hard
E daí?So what?
TranquiloCool beans
Vocês podem ficar de ladoYa'll can all stand back
E me deixar respirarAnd let me breathe
Porque esse mundão todo não tá pronto'Cause this big 'ol world ain't ready
Pra uma menininha como euFor a little girl like me
Vocês podem ficar de ladoYa'll can all stand back
Estou me libertandoI'm breaking free
Porque esse mundão todo não tá pronto'Cause this big 'ol world ain't ready
Eu quero continuar firmeI wanna keep on rockin' steady
Não, esse mundão todo não tá prontoNo this big 'ol world ain't ready
Pra uma menininha como euFor a little girl like me
Como eu, como eu, como euLike me, like me, like me