What I Want

O Que Eu Quero

What I Want

Me diga o que quer querida, e conseguirei para você
Tell me what you want babe and I will get it
Nem que leve 3-5 dias, talvez mais
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
Me esqueci por causa da névoa na minha cabeça
I forget cause my heads in a bit of a haze
Desde que te decepcionei não sei por onde estou indo
Since I let you down I don't know where I am going
Não sei onde deixei meus sapatos
I don't know where I lost my shoes
Estou distraído por esse determinado tom de azul
I'm distracted by this one, particular shade of blue

Aposto que você se pergunta se eu me recordo
I bet you're wondering if I remember
Oh bem, eu me lembro de tudo
Oh well I remember just about everything
Exceto a que horas foram
Except what time it was
E onde estávamos, oh, e mais uma coisa
And where we were oh and one more thing
Te direi o que quero, o que queria lhe dizer
I will tell you what I want, what I wanted to say
Te direi se estiver tudo bem
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay

Se você vir e pegar minha mão, te comprarei um pônei
If you come and take my hand I will buy you a pony
Podemos cozinha-lo, para o jantar
We can cook it, for supper
Conheço uma ótima receita de macarrão de pônei
I know this great recipe for pony macaroni
Mais tarde podemos andar pela praia
Later on we can walk the beach
Oh, você sabe que podemos andar
Oh you know that we can walk
Das ondas até a Gronelândia
Along the waves out to greenland

Você pode me enterrar lá, em um túmulo gelado
You can bury me there in an icy grave
Estou tão quente esses dias mas ás vezes oh
I'm so hot these days but sometimes oh
Eu fico tão frio
I get, so cold I've been told
É um efeito colateral por ficar olhando muito tempo para o sol
It's a side effect from staring into the sun too long
Se você tivesse me dito que há uma guerra, eu teria lutado por você
If you told me that there was a war I would fight for you
Se você tivesse me dito que há uma guerra
If you told me that there was a war
Eu teria lutado até estarmos todos livres
I would fight until we were all free
Até estarmos todos livres
Until we were all free
Eu disse ''E terça-feira? Você estará livre?'
I said what about tuesday night, are you free?

Meu corpo não está preparado para isso
My body's not prepared for this
Posso sentir meu coração batendo fora do meu peito
I can feel my heart beat out of my chest
Peço desculpas se meu coração sangrar sobre seu lindo vestido de flores
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
Não me culpe pois a culpa não é minha, a culpa é sua
But it's not my fault so don't blame me, don't blame me
Mas não estou dizendo que devíamos apressar isso
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
Não estou sugerindo
Now I'm not saying that we should rush this
Que devíamos começar a ter filhos,
I'm not suggesting
Mas talvez
That we should start having kids but maybe

Podiamos pensar em ter um cachorro
We could think about getting a dog
Ou um aquário de peixes ou um pote de lulas
Or a fish tank or a jar of squids
Ou talvez apenas um galinheiro cheio de jacarés
Or maybe just a chicken coop full of alligators
Eu concordaria com tudo que você quisesse
I will go along with whatever you say
Não sou um homem perfeccionista, eu só quero curtir
I'm not a details man I just wanna hang around
E talvez ter uma chance de segurar a sua mão
And maybe get a chance to hold your hand

Não me diga que cometi erros
Don't tell me I've, made a mistake
Te direi o que quero, o que queria lhe dizer
I will tell you what I want, what I wanted to say
Te direi se estiver tudo bem
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Te direi, se não for tarde demais
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
Te direi se estiver tudo bem
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay