Christine

Christine

Christine

Eu te encontrei de novo, ChristineIk heb je weer ontmoet, Christine
Depois de tantos dias longosNa al die lange dagen
Mas foi bom pra nós, ChristineMaar deed het ons wel goed, Christine
Nos reencontrarmos assimDat wij ons weder zagen

Não dissemos nada, ChristineWe hebben niets gezegd, Christine
Só algumas palavras bobasAlleen wat dwaze woorden
Procuradas e sem sentido, ChristineGezocht en onoprecht, Christine
Que não deviam estar aquiDie er niet bij behoorden

Eu não te reconheci, sua dignidade se foiIk heb je niet herkend, ging dan je fierheid wijken
Você nem teve coragem de olhar pra mimJe dierf me zelfs niet één moment in het gelaat te kijken
Onde foi parar aquela luz que fazia seu olhar brilharWaar is dat licht nu heen dat eens je blik deed leven
E por que sua boca só treme de amargura agora?En waarom kan je mond alleen van bitterheid nog beven

Você não sentiu minha falta, ChristineJe hebt me niet gemist, Christine
Você me enganouHeb je me voorgelogen
Mas eu sabia melhor, ChristineMaar daar ik beter wist, Christine
Isso não me abalouHeeft mij dat niet bewogen

Você também pensa naquele tempo, ChristineOok jij denkt aan die tijd, Christine
Quando nos procurávamosDat wij elkander zochten
Aquele tempo maravilhoso, ChristineDie wondermooie tijd, Christine
Que um dia pudemos viverDie wij eens kennen mochten

Mas você sempre esperou que eu vivesse por vocêMaar jij hebt steeds verwacht dat ik voor jou zou leven
E nunca pensou em dar algo de siEn daarbij heb je nooit gedacht iets van jezelf te geven
Eu sei que você sente arrependimento e a angústia te atormentaIk weet je voelt nu spijt en angst is je aan 't kwellen
Porque na sua solidão você tem que viver sem mimOmdat je in je eenzaamheid het zonder mij moet stellen

Nós não tivemos sorte, ChristineWij hadden geen geluk, Christine
Pois nossos laços de amorWant onze liefdesbanden
Se romperam de forma dolorosa, ChristineZe sprongen schrijnend stuk, Christine
Estamos de mãos vaziasWe staan met lege handen

Mas agora é tarde demais, ChristineMaar nu is het te laat, Christine
Não posso recomeçarIk kan niet herbeginnen
Não pense que eu te odeio, ChristineDenk niet dat ik je haat, Christine
Mas estou vazio por dentroMaar 'k ben te leeg vanbinnen

Adeus, Christine (3x)Vaarwel, Christine (3x)