Heridas

Feridas

Heridas

Hoje não encontro medicamentos que me ajudemHoy no encuentro medicinas que me ayuden
A curar essas feridasA sanar estas heridas
Tenho tentado mil maneiras de te esquecerHe intentado mil maneras de olvidarte
E não encontro a saídaY no encuentro la salida
Há feridas que não cicatrizamHay heridas que no sanan
De uma noite para o diaDe la noche a la mañana

Só quero te esquecerSolo te quiero olvidar
O coração não aguenta maisEl corazón no aguanta más
Nosso amor foi tão intensoEs que nuestro amor fue tan fuerte
Que não consigo te tirar da menteQue no puedo sacarte de mi mente
Queria apagar o passado e te ter presenteQuisiera borrar el pasado y tenerte presente
Quero que tudo seja um sonhoQuiero que todo sea un sueño

Lembro daquele dia em que te conheciRecuerdo aquel día en que yo te conocí
Seu sorriso e seu olhar depois de dizer simTu sonrisa y tu mirada después de decir que sí
Aquelas noites no quarto, no banheiro e na camaEsas noches en el cuarto, en el baño y en la cama
Aqueles beijos loucos, que lembranças em mimEsos besos de locura que recuerdos hay en mí

Não me arrependo de nadaNo me arrepiento de nada
E agradeço pelos momentos que passamos juntosY agradezco los momentos que juntos tú y yo pasamos
Lembro daquelas tardes em que não tínhamos nadaRecuerdo esas tardes en que no teníamos nada
Sonhávamos com o futuro como vivemos hojeSoñábamos el futuro como lo vivimos hoy

Foram anos que passamos juntosFueron años que pasamos juntos
E novamente somos dois desconhecidosY nuevamente somos dos desconocidos
Para sempre era a música que cantávamos, você e euPor siempre era la canción que cantábamos tú y yo
E agora é hora de nos despedirmosY ahora es tiempo de decirnos adiós

Só quero te esquecerSolo te quiero olvidar
O coração não aguenta maisEl corazón no aguanta más
Nosso amor foi tão intensoEs que nuestro amor fue tan fuerte
Que não consigo te tirar da menteQue no puedo sacarte de mi mente
Queria apagar o passado e te ter presenteQuisiera borrar el pasado y tenerte presente
Quero que tudo seja um sonhoQuiero que todo sea un sueño

Só quero te esquecerSolo te quiero olvidar
O coração não aguenta maisEl corazón no aguanta más
Nosso amor foi tão intensoEs que nuestro amor fue tan fuerte
Que não consigo te tirar da menteQue no puedo sacarte de mi mente
Queria apagar o passado e te ter presenteQuisiera borrar el pasado y tenerte presente
Quero que tudo seja um sonhoQuiero que todo sea un sueño