She Don't Care

Ela Não Se Importa

She Don't Care

Eu a vejo toda manhã enquanto o sol desce devagarI see her every morning as the sun drips slowly down
Caminhando pela minha rua até seu emprego chique no centroWalking up on my street to her swanky little job uptown
Ela tem um escritório com uma janela, eu também olho pela minhaShe's got an office with a window i'm looking out my window too
Eu queria que os quatro ventos soprassem e mudassem meu ponto de vistaI wish the four winds would blow and change my point of view
Doo doo doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo doo doo

Ela usa aqueles sapatos altos e o vestido parece cair tão bemShe wears them high steppin shoes and her dress seems to fit so right
Eu tenho duas calças de veludo cotelê, todo mundo diz que estão apertadas demaisI got two pair of corduroy pants everybody says they fit too tight
Estou com uma camisa de três dólares, ela tem um cabelo de 55 dólaresI got a 3 dollar shirts on she got 55 dollar hair
Quero pegá-la e levá-la pra baixo, mas ela já deve ter ido lá provavelmente duas vezesI want to pick her up and take her down but she's already been there probably two times

(refrão)(chorus)
E toda vez que a vejo, eu só choroAnd every time i see her i just cry
Não faz sentido nem perguntar o porquêAin't no sense in even wondering why
Ela não se importa comigoShe don't care about me

Eu sei que ela mora na 4ª rua ou em algum lugar por aí, tudo que eu quero é segurar sua mão ou estender sua roupa sujaI know she lives on 4th street or somewhere round about all i want to do is hold her hand or hang her dirty laundry out
Ela tem uma irmã chamada Alice, o nome do irmão mais velho é Bill, ela não tem dentista, mas os dentes dela ainda brilhamShe's got a sister names alice her older brother's name is bill she ain't got no dentist but her teeth are shiny still

(refrão)(chorus)

Ela provavelmente gosta daqueles homens mais velhos com aqueles carros grandes e longos e não se importa muito com idiotas como eu que passam tempo nesses bares cheios de fumaçaShe probably likes those older men with those big long cars and don't care much for fools like me that spend time in all these smoke filled bars
Ela gosta de camisas, gravatas e cigarros que cheiram a folhas caídas, eu só quero ser o macaco que ela deixa subir na sua grande árvore altaShe likes shirts and ties and cigarettes that smell like fallen leaves i just want to be the monkey that she lets climb her big tall tree

(refrão)(chorus)