Home Is Where The Heart Breaks

Lar é onde o coração Breaks

Home Is Where The Heart Breaks

Eu não me lembro muito sobre o papai em tudoI don't remember much about Daddy at all
Disse que ele dirigia um caminhão, mamãe disse que ele era bonito e altoSaid he drove a truck, Momma said he was handsome and tall
Mas para mim ele nunca foi mais do que apenas um quadro na paredeBut to me he was never more than just a picture on the wall
E para o meu aniversário de 16 anos tudo o que ele poderia me dar era uma chamadaAnd for my 16th birthday all he could give me was a call

Momma era um espectador, que é o que os homens sempre diziaMomma was a looker, that's what the men would always say
Ela deve ter tentado todos eles de uma vez meu pai se foiShe must have tried them all out once Daddy went away
E para mim a nossa porta dos fundos estava apenas alguns bater, virando páginaAnd to me our back door was just some beat up, turning page
E eu sentei lá morrendo por dentro, não havia mais nada a dizerAnd I just sat there dying inside, there was nothing left to say

E as rodas girarAnd the wheels go 'round
E o mundo fica frioAnd the world gets cold
E o melhor que eu poderia esperar é apenas para morrer quando eu ficar velhoAnd the best that I could hope for is just to die when I get old
E essas quatro paredes me deixar loucoAnd these four walls drive me insane
Às vezes, o lar é onde as quebras de coraçãoSometimes home is where the heart breaks

Mamãe morreu de câncer quando eu tinha 22 anosMomma died from cancer when I was 22
E esta casa era tudo que ela me deixou, então o que mais eu poderia fazerAnd this house was all she left me, so what else could I do
Eu tenho um trabalho para fora abrindo estradas e caiu tudo no amor com vocêI got a job out paving highways and fell all in love with you
E agora meses depois há um viveiro em que costumava ser meu quartoAnd now months later there's a nursery in what used to be my room

Agora eu chego em casa, nós não falamos, e você chora até dormirNow I come home, we don't talk, and you cry yourself to sleep
E eu me sento aqui 'até que o licor finalmente consegue o melhor de mimAnd I sit here 'til the liquor finally gets the best of me
Então eu amassar-se ao lado você e beijar sua bochecha manchado de lágrimasThen I crumple down beside you and kiss your tear-stained cheek
E perceber esta casa é apenas um buraco negro e tudo que eu sempre faço é piaAnd realize this house is just a black hole and all I ever do is sink

E as lágrimas caemAnd the tears fall down
E o mundo fica frioAnd the world gets cold
E o melhor que eu poderia esperar é apenas para morrer quando eu ficar velhoAnd the best that I could hope for is just to die when I get old
E essas quatro paredes me deixar loucoAnd these four walls drive me insane
Às vezes, o lar é onde as quebras de coraçãoSometimes home is where the heart breaks

Meu filho me pediu sábado "Papai, como é que você nunca sorri?"My son asked me Saturday "Daddy, how come you never smile?"
A pior coisa que um homem pode fazer é mentir direito de seu filhoThe worst thing a man could do is just lie right to his child
Então, eu só contar alguma história cansado cerca de anos atrás e correndo selvagementeSo I just tell some tired story about years ago and running wild
Ele pode descobrir a verdade dura e fria por conta própria, em apenas um tempoHe can figure out the cold hard truth on his own in just a while

E os anos passamAnd the years go by
E o mundo fica frioAnd the world gets cold
E o melhor que eu poderia esperar é apenas para morrer quando eu ficar velhoAnd the best that I could hope for is just to die when I get old
E essas quatro paredes me deixar loucoAnd these four walls drive me insane
Às vezes, o lar é onde as quebras de coraçãoSometimes home is where the heart breaks
Às vezes, o lar é onde as quebras de coraçãoSometimes home is where the heart breaks
Lar é onde as quebras de coraçãoHome is where the heart breaks