July Moon

Julho Lua

July Moon

Eu não tenho nenhum pônei, não tenho cadillac para dirigir
I ain't got no pony, got no cadillac to drive
Mas com os dois pés chatos, eu estou andando com um passo lento sul doce
But with two flat feet, I'm walkin' with a slow, sweet southern stride
Carregá-lo através do rio
Carry you across the river
Delicadamente, eu vou te deitar
Gently will I lay you down
Sentir o cheiro da madressilva doce na videira
Smell the sweet honeysuckle on the vine
E vamos ver o mundo manter girando em volta e em volta
And we'll watch the world keep spinnin' around and 'round

Se você roubar comigo esta noite
If you steal away with me tonight
Bem, você não sabe a lua julho estará brilhando brilhante
Well don't you know the july moon will be shinin' bright

Eu não tenho nenhum dinheiro, baby, mas vou compartilhar com vocês os meus sonhos
I ain't got no money, baby, but I'll share with you my dreams
Cante um pouco de música soul doce, fazer o povo quer dançar e cantar
Sing a little sweet soul music, make the people wanna dance and sing
Mas nunca você deve se preocupar
But never ever should you worry
Porque quando a primeira luz da lua brilha
'Cause when the first light of moon shines through
Eu vou levar o meu amor em um trem para o sul
I'm gonna take my love on a southbound train
E enviá-lo de volta para casa para você, mamãe
And send it right back home to you, mama

Se você roubar comigo esta noite
If you steal away with me tonight
Você sabe que a lua julho estará brilhando brilhante
You know that the july moon will be shinin' bright
Pegue minha mão, eu sei que eu preciso de você ainda
Take my hand, I know I need you still
E isso certamente vai me fazer sorrir ao ouvi-lo dizer que você vai
And it's surely gonna make me smile to hear you say that you will

Eu não tenho nenhum pônei, não tenho cadillac para dirigir
I ain't got no pony, got no cadillac to drive
Mas com os dois pés chatos eu estou andando, com um tranco sul doce lento
But with two flat feet I'm walkin', with a slow, sweet southern stride
Carregá-lo através do rio, suavemente vou te deitar
Carry you across the river, gently will I lay you down
Eu vou fazer amor com você na grama alta, baby
I'll make love to you in the tall grass, baby
E eu vou ver o mundo manter girando em volta e em volta
And I'll watch the world keep spinnin' around and 'round

Se você roubar comigo esta noite
If you steal away with me tonight
Você sabe que a lua julho estará brilhando brilhante
You know that the july moon will be shinin' bright
Pegue minha mão, eu sei que eu preciso de você ainda
Take my hand, I know I need you still
E isso certamente vai me fazer sorrir
And it's surely gonna make me smile
Certamente vai me fazer sorrir
Surely gonna make me smile
Você certamente vai me fazer sorrir
You're surely gonna make me smile
Para ouvi-lo dizer, por exemplo, dizer que você vai
To hear you say, say, say that you will
Ah, bebê, dizer que você vai
Aw, baby, say that you will
Ohhh
Ohhh