First Love

Primeiro Amor

First Love

Eu cortei os joelhos da primeira vez que andei de bikeI cut both my knees the first time that I rode a bike
E bati o carro da minha mãe quando ainda tava aprendendo a dirigirAnd I crashed my mom's car back when I was still learning to drive
Levei uma surra da primeira vez que entrei em uma brigaI got my ass kicked the first time I got in a fight
E desmaiei na Long Street na primeira noite que experimentei cervejaAnd I passed out on Long Street the first night I gave beer a try

E o amor não é diferenteAnd love's no different
Eu fiz tudo errado da primeira vezI did it wrong the first go around

Agora estou na cozinhaNow I'm standing in the kitchen
Deixa eu realmente absorverLet it really sink in
Nunca vamos dançar aqui de novoWe'll never dance here again
Oh, as chaves estão na bancadaOh, keys are on the counter
Queria ter encontrado elaWish I could've found her
Uns anos depois, ao invésA couple years later instead
Sinto muito por você ter sido meu primeiro amorI'm sorry that you had to be my first love

Não, eu não vou revirar os olhos quando você mencionar seu ex na conversaNo, I won't roll my eyes when you bring up your ex in conversation
E eu vou tentar me controlar quando seu pai perder sua formaturaAnd I will try to keep cool when your dad misses your graduation
E eu vou aparecer e te abraçar quando a vida te derrubar no chãoAnd I will show up and hold you when life's got you down on the pavement
Tem mil coisas que eu faria diferente da próxima vezThere's a thousand more things that I would do different the next time around

Agora estou na cozinhaNow I'm standing in the kitchen
Deixa eu realmente absorverLet it really sink in
Nunca vamos dançar aqui de novoWe'll never dance here again
Oh, as chaves estão na bancadaOh, keys are on the counter
Queria ter encontrado elaWish I could've found her
Uns anos depois, ao invésA couple years later instead
Sinto muito por você ter sido meu primeiro amorI'm sorry that you had to be my first love

(Oh, oh) Oh-oh(Oh, oh) Oh-oh
(Oh, oh)(Oh, oh)

Oh, eu voltaria ao começoOh, I'd go back to beginning
E reescreveria nosso finalAnd rewrite our ending
E faria o que eu não sabia como fazerAnd do what I didn't know how
Oh, é claro à distânciaOh, it's clear from a distance
Se eu tivesse feito diferenteIf I'd done it different
Você provavelmente estaria comigo agoraYou'd probably be with me now

Na cozinhaStanding in the kitchen
Deixa eu realmente absorverLet it really sink in
Nunca vamos dançar aqui de novoWe'll never dance here again
Oh, as chaves estão na bancadaOh, keys are on the counter
Queria ter encontrado elaWish I could've found her
Uns anos depois, ao invésA couple years later instead
Oh, sinto muito por você ter sido meu primeiro amorOh, I'm sorry that you had to be my first love

Desculpe por você ter sido meuSorry that you had to be my
Desculpe por você ter sido meu (oh, oh)Sorry that you had to be my (oh, oh)
Desculpe por você ter sido meuSorry that you had to be my
Sinto muito por você ter sido meu primeiro amorI'm sorry that you had to be my first love