For Honour and Empire

Por Honra e Império

For Honour and Empire

O corvo necrófago voa acima do campo de batalhaThe carrion crow flies above the battlefield
Gritando lá em cima, ela observa a fúria abaixoShrieking overhead she views the wrath below
Cabeças decepadas, seus prêmios, presentes de quem lutou e morreuSevered heads her prize gifts from those who fought and died
Levantem suas espadas para a Morrigan, pois ela veio reivindicar nossas almasRaise your swords to the Morrigan for she has come to claim our souls

Batalha em chamas pelas terras altas manchadas de sangueBattle in flames across the highlands of which blood is stained
Nosso povo luta com espada e escudo contra todos que ostentam seu seloOur people fight with sword and shield against all those who bare their seal
Diga ao meu amor que eu vou desaparecer na terra dos mortosTell my love I will fade away into the land of the dead
E nossa rainha fantasma se alimentará de todas as nossas cabeças caídasAnd our phantom queen shall feed upon all of our fallen heads

Enquanto caio no campo, morrerei com honraAs I fall upon the field I shall die with honour
Meu povo vingará minha morte e sofrimentoMy kin shall avenge my death and suffering
Sangue pagão derramado pela última vez sobre o soloPagan blood spilled for the last time upon the soil
Nosso poderoso império se ergue! o dia é nossoOur mighty empire arise! the day is ours

O corvo necrófago voa acima do campo de batalhaThe carrion crows flies above the battlefield
Levantem suas espadas para a Morrigan, pois ela veio reivindicar nossas almasRaise your swords to the Morrigan for she has come to claim our souls

E eu não perecerei nas chamas ardentes da guerraAnd I will not perish into the burning flames of war
Lutarei até a morte ao lado dos meus irmãos de armasI will fight till the death along side my brothers in arms
O inimigo verá a força divina que arde dentro de mimThe enemy shall see the godly strength that burns inside of me
Cabeças cortadas de seus ombros, eu cuspo na fé que eles acreditamHeads loped from their shoulders I spit on the faith that they believe

Ressurgi do meu túmulo, em sede de sangue, eu me vingareiI have risen from my grave in bloodlust I shall avenge
Que seu mundo se dane, a espada é justa e tal força queima em minha mãoYour world be damned the sword is just and in such strength burns in hand

Por honra e império, eu derramo meu sangue por tiFor honour and empire I shed my blood for thee
Matamos os fracos e reivindicamos tudo que o olho pode verWe slay the weak and claim all that the eye can see

Minha lâmina forjou a regra dos reisMy blade has forged the rule of kings
Ela moldou o curso do tempoIt has shaped the course of time

Por honra e império, eu darei meu sangue a tiFor honour and empire I shall give my blood to thee
Exército feito da minha lâmina, o sangue agora é meu decreto escolhidoArmy made of my blade, blood is now my chosen decree

No campo de batalha, eu vingarei os anos de tormentoUpon the battlefield I shall avenge the years of torment
Luto com a fúria de anos sem fim de opressãoI fight with the fury of endless years of oppression
Saboreio a vitória com cabeças cristãs em nossas estacasI saver victory with Christian heads upon our pikes
Não nos queime mais, agora você sente o fogo que uma vez acendeuBurn us no longer now you feel the fire you once ignite
Levantem suas espadas em vitória, agora nosso dia finalmente chegouRaise your swords in victory now our day has come at last
A era pagã viverá para sempre em nossa conquistaThe pagan age shall live forever more in our conquest
O juramento de sangue que fizemos nos une como um só impérioThe blood oath we have taken binds us as one empire
Nossas espadas estão desembainhadas para garantir que nossa grande era dureOur swords are drawn to ensure that our great age shall last

Um fogo místico retornou às nossas costas, a chama arderá para sempreA mystic fire has returned upon our shores the flame shall burn forevermore
O pandaemonaeon salvará o mundo de si mesmo e trará uma nova era que purificaráThe pandaemonaeon shall save the world from its self and will bring a new age that shall cleanse