Vengeance Is My Vice

Vingança É Meu Vício

Vengeance Is My Vice

A noite caiu sobre as planícies geladasDusk has fallen upon the icy plains
Demônios ferozes agora sopram os ventos do ódioFeral fiends now ride the winds of hate
Os olhares silenciosos da fúria selvagemThe silent stares of feral rage
Nascidos do seu desprezoBorn into your contempt

Eu consigo ver o fogo do meu coraçãoI can see the burning of my heart
O sinal que não tem vergonhaThe sign that hold no shame
Uma luz tremeluzente numa noite de invernoA flickering light on a winter's night
Eu destruo meu abrigo nebulosoI lay waste to my foggy keep

Eu alimento as feridasI feed the wounds
Esforcei meu coraçãoStrained my heart
Minha alma ficouMy soul is left
DespedaçadaTorn apart
A loucura floresceMadness blooms
Do passadoFrom the past
O nascimento de um futuro que não vai durarBirth of future not to last
Estuprar os sonhosRape the dreams
Que você temThat you have
Perdê-los todos ao meu comando!Lose them all on my command!

Eu nasci nas margens da misériaI was born on the shores of misery
Eu vou me erguerI will rise
Vingança é meu vícioVengeance is my vice

Éramos homens de grandezaWe were men of grandeur
Levados por forças tão malignasTaken by the forces so foul
Feitos como poetas amargosMade as bitter poets
No palco do desesperoUpon the stage of dismay

Eu alimento as feridasI feed the wounds
Esforcei meu coraçãoStrained my heart
Minha alma ficouMy soul is left
DespedaçadaTorn apart
A loucura floresceMadness blooms
Do passadoFrom the past
O nascimento de um futuro que não vai durarBirth of future not to last
Estuprar os sonhosRape the dreams
Que você temThat you have
Perdê-los todos ao meu comando!Lose them all on my command!

Eu nasci nas margens da misériaI was born on the shores of misery
Eu vou me erguerI will rise
Vingança é meu vícioVengeance is my vice

Éramos homens de grandezaWe were men of grandeur
Levados por forças tão malignasTaken by the forces so foul
Feitos como poetas amargosMade as bitter poets
No palco do desesperoUpon the stage of dismay

Enquanto eu estou diante de um altar de sonhosAs i stand before an altar of dreams
Vejo a luz enquanto o sol toca o marA view the light as the sun hits the sea
Céu carmesim, vermelho como meu ódioCrimson sky blood red like my hate
Visões cercam o que foi feito do meu destinoVisions surrounds what's been made of my fate
Olhos ardentes que podem matar com um olharBurning eyes that can kill with a gaze
Esperando na linha de árvores, uma névoa de verãoWaiting in treeline, a summer's haze
Eu lembro partes do que foiI remember parts of what was
Este é o caminho que escolhi porqueThis is the path i have chosen because

Eu nasci nas margens da misériaI was born on the shores of misery
Eu vou me erguerI will rise
Vingança é meu vícioVengeance is my vice

Eu fico acordadoI lay awake
Em dias de terrorIn days of dread
Eu vejo seu rostoI see your face
Meu único arrependimentoMy one regret
Mas enquanto você dormeBut as you sleep
Na cama do amanteIn lover's bed
Eu estarei pertoI shall be near
Em descontentamentoIn discontent

Éramos homens de grandezaWe were men of grandeur
Levados por forças tão malignasTaken by the forces so foul
Feitos como poetas amargosMade as bitter poets
No palco do desesperoUpon the stage of dismay