All Is Grace

Tudo É Graça

All Is Grace

A bênção da graça de acordarThe blessed grace of waking up
De respirar entre os lençóisOf breathing in the sheets
E olá pra você, na janelaAnd hello to you, at the window
Olá pra vocêHello to you

Lá embaixo da colina eu queria te levarDown the hill I'd like to take you
Pra onde eu atirei em um cervo,To where I shot a little deer,
Meu querido, eu queria te levar até láMy little dear I'd like to take you down there

Enxaguando a xícara de ferroRinsing out the iron cup
Pra tomar um copo de vinhoTo have a glass of wine
Pra ter uma xícara de vinhoTo have an iron cup of wine
Querido, pra beber lá embaixoDear, to drink it down there

Um par de bêbadosA drunken pair
Adeus, desesperoGoodbye, despair
Uma noite é até uma manhãOne night is 'til one morning
E uma noite tristeAnd one sad night
Ele me segurouHe held me by
E me abraçou até amanhecerAnd held me until it was morning

E uma vez a temperatura caiuAnd once the temperature did fall
Boa noite, Pai, MãeGoodnight to Father, Mother
Minha bambina estava toda envolvida por um tempoMy bambina was all in for a while

Tudo é graça esta noite pra vocêAll is grace tonight to you
E amanhã estaremos,And tomorrow we will be,
E amanhã veremos,And tomorrow we shall see,
E amanhã também.And tomorrow, too