Gezundheit

Saúde

Gezundheit

Eu sonhei que vi Phil Ochs na noite passadaI dreamed I saw Phil Ochs last night
Vivo como você ou euAlive as you or me
Disse: "E aí, Phil. Você se foi há quinze anos"Said, "Howdy Phil. You're fifteen years a-gone"
Ele disse que nunca tinha morridoHe said that he had never died
Ele disse que nunca tinha morridoHe said that he had never died

Desci até minha casa, vi ele vagandoDown to my house, I saw him wandering
Eu disse a ele: "Você nunca entrou nos meus sonhos"I said to him, "You've never entered my dreams"
Ele disse: "Por que eu deveria?"He said, "Why should I ?"
Ele me perguntou: "Por que eu deveria?"He asked me, "Why should I ?"

"Eu pensei que tinha algum tipo de ligação com você""I thought that I had some sort of bond with you"
"Você não tem nada disso""You've none of the kind"
"Mas Phil, por que eu me sinto assim?""But Phil, why do I feel this way ?"
"Você tem uma mente doente""You've got an unhealthy mind"
Ele disse que eu tenho uma mente doenteHe said that I've got an unhealthy mind

Outro garoto em dias humildes,Another boy in lowly days,
Como ele, nasceu para coisas pequenas,As he, to little things was born,
Mas aprendeu sabedoria em caminhos de floresta,But gathered lore in woodland ways,
E da glória da manhã.And from the glory of the morn.

À medida que os céus se ampliavam em sua visãoAs wider skies broke on his view
Deus se tornava maior em sua mente crescente;God greatened in his growing mind;
A cada ano, ele sonhava com seu Deus de novoEach year, he dreamed his God anew
E deixava seu Deus mais velho para trás.And left his older God behind.

Ele viu o esquema sem limites se expandir,He saw the boundless scheme dilate,
Em estrelas e flores, céu e terra;In star and blossom, sky and clod;
E à medida que o universo crescia grandioso,And as the universe grew great,
Ele sonhou isso para um Deus ainda maior.He dreamed it for a greater God.