Joya

Joia

Joya

Deus abençoe o caos, tô pronto pra irGod bless the chaos, I'm ready to go
Fiz minhas provisões, escrevi minhas anotaçõesMade my provisions written my notes
É uma pena que a galera fique na terraToo bad that folks remain on the earth
Pra me ver negar e não renovar meu renascimentoTo see me deny no to renew my birth
E até minha andorinha, meu doce de todosAnd even my swallow my sweet one of all
Vai ficar brava e amarga e logo se afastarWill be angry and bitter and briefly withdraw
Pois eu fiz muito pra proteger e esconder a durezaFor I've done much protecting and hiding of hardness
A péssima emoção que eu nunca consegui suportarThe awful emotion I never could bear
Sempre tive medo de revelar o que seiI was always afraid to reveal what I'm knowing
Como se eu tivesse um tipo particular de coisa crescendoLike I have a particular kind of thing growing
Indiferença, uma aliada íntima do desespero,Indifference, a bosom ally to despair,
Se infiltra na pele e no cabeloSoaks itself in to the skin and the hair

Eu guardo todas as minhas cartas no peito sem jogarI keep all my cards at my chest without playing
Aquelas que eu sabia que estava economizando o tempo todoThe ones that I knew I was all this time saving
E raramente me referi a isso, raramente dei pistasAnd rarely refered to it rarely gave clues
Que eu tinha a doença profunda que tentei não escolherThat I had the deep sickness I tried not to choose
Que eu tinha aqui dentro de mim uma chave pra me conhecerThat I had here inside of me a key to self-knowing
Tão básica e respeitada, negligenciada e fluindoSo base and respected neglected and flowing
Perversão e o que poderia ser chamado de paranoiaPerversion and what might be called paranoia
A descrição desafia, embora a Joya esteja presenteDescription defies though the concurrent Joya
E cada corpúsculo e cada dobra e ruga,And every corpuscle and each fold and wrinkle,
Subarticulações, percepção do que tá dentro da minha visãoSubknuckels, perception of what's within my vision
E a audição distorcendo e o sentir mentindoAnd hearing distorting and feeling is lying
Mas nunca consegue me impedir de tentarBut it never succeeds to prevent me from trying