Disorder

Desordem

Disorder

É a Lisa, ou a Laura, não sei seu nome realIt's lisa, or laura, i know not her real name
Que provavelmente é bonito ou algo assimWhich is probably pretty or something the same
Com ela eu falei debaixo, e vivi debaixo da comidaWith her i spoke under, and lived under fed
Sem ela eu agora fico pendurado, sem ela em vezWithout her i hang now, without her instead

Morremos muitas vezes, e cada nova infânciaWe die many times, and each new infancy
É uma surpresa; que eu tenho a tendênciaIs a surprise ; that i have the tendencey
De ignorar quando me convém, e criticar quando nãoTo look over when it suits me, and decry when not
Quando estou navegando, ou quando as coisas vão bemWhen i am sailing, or when things go well

Onde essa visão da morte vem, ela sempre vai emboraWhere this vision of death comes, she always leaves
E eu enterro minha cabeça nas minhas mangas volumosasAnd i bury my head in my billowy sleeves
Para me maravilhar em como devo encarar meu próprio destinoTo marvel at how i must face my own fate
Ou negá-lo, mais provável, até que seja tarde demaisOr deny it, more likely, until it's too late

Quando eu poderia ter continuado com ela, com ela, dentro delaWhen i could have kept on at her, with her, inside of her
Em vez de deixar sua fraqueza esconder-se com sucessoInstead of letting her weakness successfully hide her
Sua fraqueza e a minha, a morte de nós doisHer weakness and mine, the death of us both
Eu era mais violento, e ela era mais relutanteI was more violent, and she was more loath

Em ver em mim uma promessa do que eu poderia darTo see in me a promise of what i could give
E eu em ver nela uma razão para viverAnd i to see in her a reason to live
Que ia além de um símbolo de mulher e sorteWhich was past just a symbol of woman and luck
Que eu nunca ficaria sem algo para transarThat i would never be lacking for something to fuck

E alguém para foder quando as coisas decidissemAnd one to fuck over when things would decide
Que era mais uma vez hora de dar uma voltaThat it was once again time to go for a ride
Sentimos que devíamos aproveitar o clima, e nunca o caprichoWe felt we must seize the weather, and never the whim
Para sermos guiados um pelo outro e não pelo interiorTo be led by the other and not the whithin