No Gold Digger

Sem Interesse em Ouro

No Gold Digger

Um pouco de grana foi tirada de mimA little cash was took off me
Enquanto eu estava lá, confortávelWhile i lay there comfortably
Eu não me movi pra parar o roubo delaI wouldn't move to stop her theft
A mão ágil dela passou pelo meu peitoHer deft hand moved across my chest

Ela roubou um olhar, e roubou um suspiroShe stole a glance, and stole a sigh
Com o olho colado no meu olhoWith her eye pressed up against my eye
O calor dela contra meu rostoThe heat of her against my face
A menininha morta, o peixinhoThe little dead girl, the little fish

Eu ouvi as trompetas na praça tocaremI heard the horns in the square play
No final, no final do diaAt the end, at the end of the day

Enquanto meninos e meninas desfilavamWhile boys and girls did promenade
Na sala em que fiquei com elaIn the room i stayed with her
Eu sabia que ela não ia me roubarI knew she wouldn't steal from me
É, ela estava lá, confiávelYeh, she lay there trustworthy

Sem interesse em ouro, essa noite comigoNo gold digger, tonight with me
Ela me segurou de forma ingênua e firmeShe gripped me goldly, and naively
As trompetas foram diminuindo, e o trovão estourouThe horns died down, and thunder cracked
Enquanto eu me virava de costasAs i rolled over on my back

Ela ainda estava deitada à minha direitaShe still lay just to my right
E eu à esquerda dela, à esquerda dela naquela noiteAnd i to her left, to her left that night