The Kindest Thing

A coisa mais gentil

The Kindest Thing

Acorde com sua ligação às 6hWake up to your call at 6: 00 am
Tenho dormido bem, é claro que nãoI've been sleeping fine it's clear you haven't been
Achei que tivesse desligado meu telefone, não vou cometer esse erro de novoI thought I turned my phone off, won't make that mistake again
Como poderia haver mais nada a dizer?How could there be any more to say?

Não vamos falar pela milésima vezLet's not talk for the thousandth time
Você disse sua paz e eu disse a minhaYou've said your peace and I've said mine
Estou pensando que é tarde demaisI'm thinking it's too late
(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)

Porque eu tenho tentado deixar vocêCause I've been trying to let go of you
Mas você aguenta como sempre fazBut you hold on like you always do
Tentando me fazer pensar que você mudouTrying to make me think you've changed

Porque nós continuaríamosCause on and on we'd go
Se eu não mantenho o que seiIf I don't stand for what I know
Eu não estou te enrolandoI'm not stringing you along
Pensando que é uma canção de amor perfeitaInto thinking it's a perfect love song

Onde nos beijamos e fazemos as pazesWhere we kiss and make up
Não querida, essa música é uma separaçãoNo honey, this song is a breakup
Porque ser gentil com vocêCause being kind to you
É a coisa mais cruel que eu poderia fazerIs the meanest thing that I could ever do

Era amor ou era apenas um hábito?Was it love or was it just a habit?
Um padrão que eu crio e depois o travo?A pattern I create and then I crash it?
Não posso dizer sim ou não ou se alguma vez tivemosCan't say yes or no or if we ever had it
Mas de alguma forma eu sabia, nós acabaríamos assimBut somehow I knew, we'd end up this way

Então não vamos falar pela milésima vezSo let's not talk for the thousandth time
Você disse sua paz e eu disse a minhaYou've said your peace and I've said mine
Estou pensando que é tarde demaisI'm thinking it's too late
Porque eu tenho tentado deixar vocêCause I've been trying to let go of you
Mas você aguenta como sempre fazBut you hold on like you always do
Não vou cometer o mesmo erroI won't make the same mistake

Porque nós continuaríamosCause on and on we'd go
Se eu não mantenho o que seiIf I don't stand for what I know
Eu não estou te enrolandoI'm not stringing you along
Pensando que é uma canção de amor perfeitaInto thinking it's a perfect love song

Onde nos beijamos e fazemos as pazesWhere we kiss and make up
Não querida, essa música é uma separaçãoNo honey, this song is a breakup
Porque ser gentil com vocêCause being kind to you
É a coisa mais cruel que eu poderia fazerIs the meanest thing that I could ever do

O tempo não vai me fazer te amarTime won't make me love you
Não vou perder meu coração com o que sei que não é verdadeI won't waste my heart on what I know isn't true
Quantas vezes posso dizer adeus? Adeus?How many times can I say goodbye? Goodbye?

Sendo mau com vocêBeing mean to you
É a coisa mais gentil que eu poderia fazerIs the kindest thing that I could do
Eu não estou te enrolandoI'm not stringing you along
Pensando que é uma canção de amor perfeitaInto thinking it's a perfect love song
Onde nos beijamos e fazemos as pazesWhere we kiss and make up
Não querida, essa música é uma separaçãoNo honey, this song is a breakup
Porque ser gentil com vocêCause being kind to you
É a coisa mais cruel que eu poderia fazerIs the meanest thing that I could ever do

(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)
(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)
(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)
(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)
(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)
(Porque íamos continuar)(Cause on and on we'd go)