Everything that Glitters (Ain't Always Gold)

Tudo que Brilha (Nem Sempre é Ouro)

Ah, cara!
Deixa esse trompete bobo de lado
Ei, Jazzy
Jazzy
Mostra pra esse garoto como a música de verdade deve soar
He-he-ha!
1-2-3-4

Agora isso é um disco!
Agora isso é um disco!
Vai, Jazzy, vai, Jazzy, vai

Eu quero ser lembrado pelas músicas que eu canto
Não só pelo humor, mas pelo conhecimento que trago
Ampliar os horizontes dos outros é por isso que eu rimo
Iluminando mentes com minhas táticas líricas
Na vida, nem tudo é o que parece
Mas as pessoas ficam encantadas com coisas que brilham
Sabe, carros luxuosos, iates enormes e mansões
Nas praias de Aruba com uma garota se apaixonando
Agora eu vou te contar uma fábula bem interessante
Mais divertida do que quando você ganhou TV a cabo
A moral dessa história que vou contar
É que tudo que brilha nem sempre é ouro

No dia 11 de julho eu estava em casa
Conversando com minha namorada Geena pelo telefone
Folheando o jornal, checando as notícias
Quando vi um anúncio de um cruzeiro pelo Caribe
Dizia céus ensolarados e noites românticas
Em um navio incrível e eu fiquei empolgado
Dizia que era como o Barco do Amor, curtindo o sol
Prometendo diversão pra você e pra todo mundo
Eu disse, que massa, amor, você topa?
Ela disse, sim, podemos ir agora mesmo
No dia seguinte eu coloquei o cheque no correio
E uma semana depois estávamos prontos pra zarpar
O folheto dizia que o barco era grande
Mas não passava de uma barca velha e quebrada!
E se não fosse pela minha namorada, eu não teria ido
Porque o capitão era um corcunda vesgo com uma coxeadura
O cruzeiro estava pago e a comida era de graça
Então eu disse, que se dane, e fui pro mar
Não demorou muito pra perceber que algo estava errado
O navio era uma bagunça e éramos os únicos a bordo
Eu não queria entrar em pânico, então relaxei um pouco
Até que o capitão se aproximou de uma ilha que achávamos deserta
Olhamos pra praia e quase piramos
Vimos 300 nativos com lanças e saias de grama!
Eles disseram, "Hung-a-dung-a-digi-dung-da-do"
Eu disse, "Ei, amor, acho que isso significa descer do barco"
O chefe deles disse que precisavam de um sacrifício humano
Eu disse, "Bem, só leva minha garota - he-he - brincadeira"
Eu estava zoando, mas as coisas ficaram sérias
O líder apareceu e estava furioso
Ele chegou bem perto e o hálito dele era insuportável
Eu disse, "Ei, amor, você não tem um chiclete na bolsa?"
O hálito dele estava podre, com dentes marrons
E dois pés grandes, secos e peludos
A pior parte, ele não tinha unha nos dedos
E um grande osso de pterodátilo no nariz
Eu tentei conversar com ele, mas ele não estava a fim
Ele disse, "Tenga-shanko," que significava 'esquece'
Ele disse, "Gunga-shang-tang-da-bong-da-boo"
Isso significava 'hoje à noite vamos fazer ensopado do Príncipe Fresco'
Então eu vi - não, não é
A grande panela de cozinhar do Indiana Jones!
Eu queria lutar, mas não tinha como vencer
Pensei comigo, 'Cadê o Tarzan quando você precisa dele?'
Justo quando eles estavam pensando em nos cozinhar
Tivemos uma grande sorte, um navio da Marinha apareceu
As tropas desceram e nos tiraram da panela
E eu disse pro chefe, "Yo, eu me junto a você, camarada!"
O cara que nos resgatou disse, "Eu odeio te dizer
O capitão do seu navio, ele acabou de escapar de Belview
Estamos atrás dele e finalmente conseguimos pegá-lo
Desculpe, não tem como você conseguir um reembolso"
Mil dólares e um fim de semana jogados fora
Mas uma lição bem aprendida, então deixa eu explicar
Há uma mensagem muito importante que precisa ser dita
É que tudo que brilha nem sempre é ouro