Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 818

Give Me Tonite

Will Smith

Letra

Significado

Me Dê Esta Noite

Give Me Tonite

[Will][Will]
UhUh
Checa checaCheck check
Yo yo yoYo yo yo
Do outro lado da salaAcross the room
Compartilha um pouco de devaneio comigoShare a little daze with me
Mãe louca, como seu perfume brinca comigoCrazy momma how your sent play with me
Olhos cobertos, escondidos no seu coração, com um olhar angelicalEyes covered hide in your heart angelic lookin'
Pensando em desinteresse, mas eu consigo ver que você tá olhandoThinkin' misinterest but I can tell you're lookin'
Cara a cara e olho no olho, na mesma posição que euFace-to-face and eye-to-eye stance with me
Eu nem disse nada, mas senti que você queria dançar comigoI didn't even say nothin' I felt you wanna dance with me
Você me empurrou um pouco quando eu beijei sua mãoYou pushed me back a little when I kissed your hand
Disse que estava atraída por mim de verdade, mas tinha um caraSaid you was attracted to me truly but you had a man
Eu levantei meu dedoI put my finger up
ShhhhShhhh
Não diz nadaDon't say nothin'
Ele não tá aqui, tá?He ain't here is he?
Podemos brincar ou algo assimWe could play or somethin'
Ele tá em casa? OhHe at the crib? Oh
Vejo que você mora com eleI see you live with him
O que você vai fazer, se casar e ter filhos com ele?What you gonna do get married and have some kids with him?
Nós poderíamos ser só uma coisa de fim de semanaUs could be just a weekend thing
Só uma coisa de dia de semanaJust a weekday thing
Só uma coisa, mãeJust a thing ma
Olha, poderíamos ter tudo o que mais quisermosLook we could have everything else
Antes da noite acabar, me deixe ter você só pra mim, garota, grita pra mimBefore the night let me have you to myself girl holla at me

Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight
Big Will chegando como (whoo whoo)Big Will comin' through like (whoo whoo)
Tra-Knox chegando com (whoo whoo)Tra-Knox comin' through with (whoo whoo)
Essas garotas tão fora da casinha, não tão? (certo, certo)These girls off the hook ain't they? (right, right)

[Tra-Knox][Tra-Knox]
Garota, você sabe exatamente o que eu queroBaby girl you know exactly what I want
Não, não tô tentando substituir seu caraNo I'm not tryin' to replace your man
Só não gosto de te tocar por toda parteI just don't like to touch you all over
Garota, você fala de encontros secretosBaby girl you talk secret rendevous
Olha nos meus olhos, tô contigoLook at my eyes I'm down with you
Tudo que eu quero é mudar a visão por um momento ou doisAll I'm tryin' to do is change the view for a moment or two
Garota, eu não quero pensar se você tivesse que terBaby girl I don't wanna think if you had to have
Baby, eu não quero ficar sozinhoBaby I don't wanna be alone
Você me deixou todo envolvidoYou got me all in the zone
Você pode sentir meu corpo, babyYou could feel my joints baby
Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight

[Will][Will]
Pense na duração da sua vida como 100 jardasThink of the length of your life as 100 yards long
Me dê um quarto de polegada, é só isso que eu tô pedindoGive me a quarter inch that's all I'm asking
Faz as contas, eu sou o sol, você é a terraDo the math I'm the sun you the earth
É u-n-i-verseIt's u-n-i-verse
E é o pior, já que eu anseio pelo seu néctarAnd it's the worst since I thirst to taste your nectar
Eu sei que você tem uma vida, mãeI know you got a life momma
Confia em mim, não quero trazer drama pra sua vidaTrust me I don't wanna bring you life drama
Mal consigo ouvir meus próprios pensamentos, deslize comigoI can barely hear myslef think slide with me
Saia pela porta dos fundos, venha dar uma volta comigoDip out the side door take a ride with me
Deixa eu ouvir sobre (uhhhh)Let me hear about (uhhhh)
O que você pensa sobre (uhhhh)What you think about (uhhhh)
O que você precisa fazer (uhhhh)What you need to do (uhhhh)
As coisas que você sonha (whoo)The things you dream about (whoo)
Seu corpo, mas eu sei onde tá seu coraçãoYour body with but I know where your heart is at
*telefone toca 2x* Deixa tocar, mãe, liga de volta*phone rings 2x* Let it ring ma call him back
Desejando poder parar o tempo pra fazer durar com vocêWishin' I could stop the clock to make it last with ya
Vou ficar em casa sozinho com um sapatinho de cristal?Am I goin' to be home alone with a glass slipper?
É uma loucura fingir com outro cara?Is it asinine to pretend with another fella?
À meia-noite a história acaba como a CinderelaMidnight the story ends like Cinderella

Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, baby, simYou can have the rest of your life baby yeah
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Me dê esta noiteGive me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, babyYou can have the rest of your life baby
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Você pode ter o resto da sua vida, açúcarYou can have the rest of your life sugar
Só me dê esta noiteJust give me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight

Composição: Bob Robinson / Mason Williams / Tim Kelley / Will Smith. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção