Party Starter

Início da Festa

Party Starter

Vai pra pista! Uau! Eu sou o início da festaGit on the floor! Whoa! I'm the party starter
Você pode se divertir, mas a gente faz a festa acontecerYou might have a good time but we party harder
Então, diga pro DJ tocar minha músicaSo, tell the DJ to play my song
E a gente pode dançar a noite toda até o amanhecerAnd we could dance all night to the early mornin'

Oh! Eu sou o início da festaOh! I'm the party starter
Você pode se divertir, mas a gente faz a festa acontecerYou might have a good time but we party harder
Então, diga pro DJ tocar minha músicaSo, tell the DJ to play my song
E a gente pode dançar a noite toda até o amanhecerAnd we could dance all night to the early mornin'

Dançar, um afrodisíacoDance, an aphrodisiac
Mulheres se contorcendo, simulando atos sensuaisWomen gyrating, simulating sensual acts
Com faixas musicais que estimulamTo stimulating musical tracks
Eu pensei que só ia sair essa noite pra tomar uma breja e relaxarI thought I was just gon' come out tonight and get a brew and relax
Mas não! Uh uh, quando você é o início da festaBut no! Uh uh, when you're the party starter
É como se você estivesse de plantão, é o que o médico mandouIt's like you're on call, you're what the doctor ordered
É como se você tivesse que bloquear a portaIt's like you gotta block the border to the door
E chocar eles quando tá chatoAnd shock 'em when it's boring
Vai pra pista!Git on the floor!

Ugh, sou o bombardeiro do groove, microfone no coleteUgh, it's the groovicide bomber, mic in my vest
Justo, preso no meu peitoTight, strapped to my chest
Como se eu fosse entrar na festa gritandoLike I'ma run up in the party hollerin'
E ser tipo "ohhh!", cumprindo minha missãoAnd be like "ohhh!" , fulfillin' my callin'
Grande! (grande), vou! (vou), esse é meu nome, uhu!Big! (big), will! (will), that's my name, whoop!
Escrevendo rimas, esse é meu jogo, uhu!Writin' rhymes, that's my game, whoop!
Pergunte de novo e eu vou te dizer a mesma coisa, uhu!Ask me again and I'll tell you the same, whoop!
Só escreve seu número bem ao lado do seu nome, garotaJust write your number right next to your name, girl

Ele foi criado na época em que o teto era levantadoHe was raised in the days when the roof was raised
Toda ocasião de rap, nova e incrívelEvery rap occasion, new and amazing
A parte de trás do palco impressionava e admiravaThe back of the stage amazed and gazin'
Orando pelo dia em que um dia o elogiariamPrayin' for the day they would one day praise him
Estudou os caminhos do jogo e fez acontecerStudied the ways of the game and made it
Passou pelo labirinto e pela névoa e jogou perfeitoCame through the maze and the haze and played it perfect
Dias em que qualquer um o odiava e xingava, ele não se abalavaDays any person hated and cursed him, he was unfazed
Ele esperou, valeu a pena, ele nunca retaliouHe waited, it was worth it, he never retaliated
Ele guardou, trabalhando duro, na estrada queimandoHe saved it, slavin', on the road blazin'
Dias em que ele estava em baixa, nada podia levantá-loDays when he was low, nothin' could raise him
Ele veio pro show e algo se libertou dentro deleHe came to the show and somethin' uncaged in him
Como o papa, mas é uma cruzada de festa, sou como tranças que nunca vão desbotar (ouviu?)Like the pope, but it's party crusade, I'm like braids that's never gon' fade (ya heard)
Sou como rodas 23 em um escalade, me joga na raveI'm like, 23's on an escalade, throw me into the rave
Como se você jogasse uma granada - boom!!Like you threw a grenade - boom!!

Eu clamo pelos dias do que era puroI call for the days of the unadulterated
Quando a arte era cultivadaWhen the artistry was cultivated
Sabe, na época em que o rap era inteligente e multilayerYou know, back when rap was smart and multilayered
A gente podia rimar sem rimas e ultimatos (caramba)We could rap without a&rs and ultimatums (damn)
Agora hoje eu digo a frase que anseio pelos bons velhos tempos quando a festa era só sobre festejarNow today I say the phrase I long for the good old days when the party was all about partyin'
Eu era um mini-início de festa naquela épocaI was a mini-party starter then
Minha mente se contorce quando eu chamo minha canetaMy mind bends when I call my pen
A grande questão: Devo correr a mente um poucoThe big question: Should I run the mind a little
Comida para o pensamento ou deixar a...Food for thought or dumb the