La Fiesta

A Festa

La Fiesta

Teste de microfone, microfone, microfone, microfone, microfone, microfoneMic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Uh, me dá mais de mimUh gimme more of me
Uh, me dá mais de mimUh gimme more of me
Uh, uh, é, é, éUh, uh, yeah, yeah, yeah

1 - Todo mundo na frente agora (uhul, uhul)1 - Everybody in the front now (whoot, whoot)
Todo mundo atrás agora (uhul, uhul)Everybody in the back now (whoot, whoot)
Todo mundo do lado agora (uhul, uhul)Everybody on the side now (whoot, whoot)
A festa (uhul, uhul)La fiesta (whoot, whoot)
Todas as garotas na casa agora (uhul, uhul)All the ladies in da house now (whoot, whoot)
Todos os caras na casa agora (uhul, uhul)All the fellas in da house now (whoot, whoot)
Todo mundo na casa agora (uhul, uhul)Everybody in the house now (whoot, whoot)
A festa (uhul, uhul)La fiesta (whoot, whoot)

Se eu me aproximar de você do jeito certoIf I approach you correctly
E chegar até você com respeitoAnd step up to you respectfully
Você poderia, por favor, me abençoar com a próxima dança?Will you please ma'am bless me with the next dance?
Não quero te ofenderI don't intend to offend you
Só quero ser seu amigoI only intend to befriend you
Mas você me deixa, me encanta, me mataBut you're willing me, thrilling me, killing me
Com essas calças justas, sem chanceWith them hot pants, not a chance
Não vou deixar você ir sem dizer algoI'mma let you go without saying something
Um pouco mais quente, lombada, mamãe, é só isso que eu queroA little hotter lombada mama that's all that I'm wanting
Sem enrolação, se fosse ilegal você ser tão lindaNo frontin' if it was illegal for you to be that fine
Eu seria o McGruff, mamãe, mordendo o crimeI be McGruff mama taking a bite out of crime
Literalmente, primeiro vai ser dançar comigoLiterally, first it'll be dancing with me
Depois vai ser jantar comigoThen it'll be dinner with me
Depois vai ser voltar pra minha casaThen it'll be back to my crib
Espera aí, tô me adiantandoHold up, I'm about to get ahead of myself
E tô me enrolandoAnd I'm playing myself
O tipo de cara que quando tô pensando nas coisasThe type of brother that when I'm thinking of stuff
Eu falo as coisasI'm saying the stuff
Desculpa, vamos voltar, vamos começar com uma dançaMy bad, back it up let's start with a dance
Com bom comportamento, talvez mais tardeOn good behavior, maybe later
Talvez seu apartamento, seu lugarMaybe your apartment, your pad
Brincadeira, andando na corda bambaSike, joke, walking a tight rope
Com o pé na bocaMy foot in my mouth
Olha, espero que você dance comigoLook, I hope is that you'll dance with me
E aí?What's up?

Repete 1Repeat 1

Ela estava sorrindo, eu estava meio perdidoShe was smiling I was kind wiling
Pensando que estava me conectandoThinking I'm dialin' in
Ela me deu a impressão de que estava entendendo minha mensagemShe gave me the impression that she was getting my message
Então estou testandoSo I'm testing
Joguei a ideia 'Deixa eu te comprar uma bebida'I threw it out there 'Let me buy you a drink'
Porque quando eu te compro, acho que seria legal se a gente se encontrasseCause when I buy you I think it would be fly if we link
O que você acha?What'cha think?
Ela respondeu com um sorriso e um olharShe responded with a grin and a glance
Então meus olhos tentaram seduzir ela para a dança proibidaThen my eyes tried to seduce her to the forbidden dance
O corpo de uma deusa latina, sexy mas modestaThe body of a Latin goddess, sexy but modest
A mami chula mais quente de Cuba, uma fofura com promessaThe hottest mami chula from Cuba, a cutie with promise
Na outra noite eu a vi dançandoThe other night I seen her dancing
O trabalho tinha acabadoDuty was over
Ela fez um split e girouShe did a split into a spin
E colocou a perna no ombro deleAnd put her leg on his shoulder
E ele estava por cimaAnd he was over
Se fosse eu e eu fosse eleIf that was me and I was he
Provavelmente ainda estaríamos dançandoWe'd probably still be dancing
Mami, você consegue me sentir?Mami can you feel me?
Ainda assim, ela não disse nadaStill she said nothing
Por que ela tá se fazendo de difícil?Why she be fronting?
Nunca vi outra mami se mover como vocêNever seen another mami move like you
Groovar como vocêGroove like you
Tô dizendo que quero dançar com vocêI'm saying I wanna dance with you
E aí?What's up?

Repete 1Repeat 1

Pra mim, quando estou dançando, é afrodisíacoTo me when I'm dancing it's aphrodisiatic
É automático que eu olho nos seus olhos pra ajudar a enfatizarIt's automatic that I look in your eyes to help emphasize
Algumas pessoas dançam socialmente, não emocionalmenteSome people dance socially not emotionally
Mais perto de mim, vem, chega o mais perto que puderCloser to me, come on close as you can be
(Você consegue me sentir?)(Can you feel me?)
Vem, mamãe, não me dá moleCome on mama cut me no slack
(Você consegue me sentir?)(Can you feel me?)
Vem, mamãe, pra frente e pra trásCome on mama forward and back
(Você consegue me sentir?)(Can you feel me?)
Vem, mamãe, o mais forte que puderCome on mama as hard as you can
É parte do planoIt's part of the plan
Acontece quando você começa com o homemIt happens when you start with the man
Na sua marca, prontos, vai, bebê, vamos láOn your mark, ready set, baby let's go
Bebê, vamos fluir, bebê, deixa rolarBaby let's flow, baby let go
Bebê, não, não, ainda tem muito maisBaby no, no, gotta a lot more
Deixa rolar, me dá um pouco dissoLettin' it rip, gimme some of that
*garota grita**girl yells*
É isso aíYeah that's it
Suando comigo, deixando mais molhado comigoSweatin' with me, getting it wetter with me
É melhor comigoIt's better with me
Ganhando, as outras garotas que eu saí não são famosasGain it, other girls I've dated ain't famous
Então aceita ou largaSo take it or leave it
Só do jeito que eu façoJust the way that I eat it
Eu trago, eu balançoI bring, I swing it
Então você gosta disso?So you like that?
Me conta, e aí?Tell me what's up

Repete 1 até o finalRepeat 1 till end