Pump Me Up

Me Bote Pra Cima

Pump Me Up

E aí, Jeff, vamos manter o estilo antigoYo Jeff baby lets keep it ol skool
Bote Bote Bote Bote Me Bote Pra CimaPump Pump Pump Pump Me Up
HahaHaha
Jazzy Jeff & The Fresh Prince juntos de novoJazzy Jeff & The Fresh Prince back together
Agora, Jeff, vai lá e esquenta essa parada, garotoNow Jeff look go ahead and warm that thing up boy
Esquenta essa paradaWarm that thing up
Bote Bote Bote Bote Me Bote Pra CimaPump Pump Pump Pump Me Up
O queWhat
Beleza, agora vocêA-ight now you
Olha, eu sei que faz um tempo que a gente não faz issoLook I know its been a minute since we did this thing
Mas quero que você se prepareBut I want you to go ahead you get ready
Porque vamos detonar esse lugarCause we gonna tear this place down
Jazzy em chamasJazzy blaze
Vindo com tudoComin with it
Diz o que, diz o queSay what say what
Acende a chamaStrike the flame up
*Bote Bote Bote Bote Me Bote Pra Cima**Pump Pump Pump Pump Me Up*
Certo, hahaRight haha
Agora, Jeff, faz aquele lance de puxar de voltaNow Jeff do that thing where you snatch it back
*Me Bote Pra Cima**Pump Me Up*
Wooh haha DJ Jazzy JeffWooh haha DJ Jazzy Jeff
Olha, garoto, você sabe que não erramos o passo quando fazemos issoLook boy you know we don't miss a step when we do this thing
Agora me dá um scratch rápido, um scratch rápidoNow give me that quick scratch quick scratch
Bote Bote Bote Bote Me Bote Pra CimaPump Pump Pump Pump Me Up
Uh, agora, Jeff, onde eu vou, todo mundo me perguntaUh Now Jeff everywhere I go everybody ask me
"Olha, você e o Jeff, o Jeff ainda tá cortando, o Jeff ainda faz o dele""Look you and Jeff, Jeff still cutting, Jeff still do histhing"
Agora você tem que mostrar pra essa galera como você faz seu trabalhoNow you got to show these folks how you put your thing downright
Agora você tem que mostrar pra essa galera como você faz seu trabalho, JazzyNow you got to show these folks how you put your thing downJazzy
Agora vai láNow go ahead
Agora eu vou te dar um minuto, vou me afastarNow I'm a give you a minute I'm gonna ease on back
Vou deixar você fazer seu trabalhoI'm gonna let you do your thing
Diz o queSay what
Diz o que, diz o queSay What Say What
Woo WooWoo Woo
Jeff, faz o scratch de ecoJeff do the echo scratch
EcoEcho
De novo, ecoAgain Echo
(Bote Bote Bote Bote Me Bote Pra Cima)(Pump Pump Pump Pump Me Up)
Jazzy Jeff, galeraJazzy Jeff yall
Jazzy Jeff, galeraJazzy Jeff yall
Jeff, o transformador do estilo antigoJeff ol skool transformer transformer
Agora, garoto, você sabe que tem que me deixar experimentar essa paradaNow boy you no you got ta let me get a taste of this thing
Estilo novoNu skool style
Misturando o velho com o novoBlend the old with the new
Um pouco disso, um pouco daquiloA little bit of this a little bit of that
Jazzy Jeff & Fresh Prince voltando com tudoJazzy Jeff & Fresh Prince coming back at ya
Beleza, agora, Jeff, vem cá, deixa eu fazer meu trabalhoA-ight now Jeff now come on let me do my thing
Me dá um scratch, joga e deixa eu fazer meu lanceGimme a scratch toss it let me do my thang
O que, o que, o queWhat What What
Deixando a poeira pra trásBack shaking the dust off
Tirando a ferrugemKnocking the rust off
Sua altezaYour highnesses
A finesse da PhillyPhilly's finesess
De volta pro viciadoBack for the addict
O fanáticoThe fanatic
O fã empolgadoThe hype fan
Só eu e Jeff, mesas e um microfoneJust me and Jeff tables and a mic stand
Para aqueles que não estavam com a gente desde o começoFor those that wasn't down from the start
E não percebem que cortar é uma obra de arteAnd don't realise the cuttin is a workin of art
Monet musicalMusical monet
O dia todo pra chegar até vocêAll day to get down to yo
Deixa eles saberem o que DJ Jeff Townes fazLet em know what DJ Jeff Townes do
*Esse DJ manda bem misturando discos**This Dj he gets down mixing records*
Pela vizinhançaRound the block
De volta em Philly, cara, o álbum atrasouBack in philly man the album was late
Gratidão em vez de atitude por te fazer esperarGratitude instead a attitude for making ya wait
Hora de retaliar contra os jogadores que odeiamTime to retaliate against the players that hate
*Eu estava te dando tempo pra acertar a última**I was giving you time to get the last one straight*
Irmãos sempre gritando sobre manter a realBrothers always screaming about keeping it real
Não tem nada mais real que o microfone com seu garoto nas pick-upsDon't get no realer than the mic with your boy on the wheels
É verdade, vocês podem correr, mas não conseguem escapar, ele é como umTrue dat yall can run but you cant escape he like a
*Cara com um super S na capa**Man with a super S on his cape*
Supremacia altaHigh supremacy
Baseada na químicaBased on chemistry
Sem necessidade de me sentirNo need for sensing me
Seu henniseeYour hennisee
Os grandes do bairroTop dogs from the hood
Voltando pro bairroPopping back to the hood
*Eu odeio me gabar, mas caramba, eu sou bom**I hate to brag but damn I'm good*
E aí, Jeff, faz tempo que eu e você não detonamosYo Jeff it's been a minute since me and you ripped
Mas alguns dos antigos podem ter pensado que você mudouBut some of the ol diehards might have thinked that you flipped
Eu ouvi um cara insinuar que você perdeu seu corteI heard some guy implied that you lost your cut
Como você responde a isso, JeffHow you respond to that Jeff
*Ha, o que?**Ha what?*
O que é um rapper se seus cortes não encaixam?What's a rapper if his cuts don't fit?
*Nada**Nuthin*
E o que é um DJ se seus cortes não acertam, Jeff?And what's a DJ if his cuts don't hit Jeff?
*Nada**Nuthin*
Agora, o que é uma festa se a galera não vibra?Now whats a party if the crowd don't flip?
*Nada**Nuthin*
Bem, a gente pode fazer tudo, babyWell we can do it all baby
A gente pode fazer tudo, babyWe can do it all baby
A gente pode fazer tudo, babyWe can do it all baby
Só assimJust like this
*Assim* (o que)*like this* (what)
Jazzy Jeff em chamasJazzy Jeff blaze
*Assim**Like this*