Tradução gerada automaticamente

I Wish I Made That / Swagga
Will Smith
Eu Queria Ter Feito Isso / Estilo
I Wish I Made That / Swagga
Yo, não tem homem melhor pra essa faixa hypeYo, ain't no better man for this hype track
Só o veterano pegando o microfone de voltaJust the veteran taking the mic back
David Letterman até disse que curtiu essa música, manoDavid Letterman even said he like that track man
Mesmo que ele não seja fã de rapEven though he ain't a rap fan
Rádio preta, eles não vão tocar, nãoBlack radio, they won't play though
Desde "Summertime" eles não gostaram de nada meuEver since "Summertime" they ain't liked none of mine
Mesmo que os fãs saíram e compraram o suficienteEven though the fans went out & bought enough
Acho que eles acham que o Will não é durão o bastanteI guess they think Will ain't hard enough
Talvez eu devesse só fazer um tiroteioMaybe I should just have a shoot out
Invadir o banco, atirando, pegando toda a granaRun up in the bank, bustin', grabbin' all the loot out
Dar uma surra em alguém, tirando minha botaWhoop somebody ass, taking my boot out
Bem na TV pra vocês me veremRight on TV so ya'll can see me
Só ignorante, atacando, agindo duroJust ignorant, attacking, actin' rough
Quer dizer, então eu serei negro o suficiente?I mean, then will I be black enough
Oh espera, talvez eu roube uma caminhoneteOh wait maybe I'll jack a truck
Cheia de cigarros, armas, drogas e outras paradasFull of cigarettes, guns & drugs & stuff
[REFRÃO - (2x)][CHORUS - (2x)]
Pega issoGet that
Eu queria ter feito issoI wish I would of made that
ReclinaLean back
Eu queria ter feito issoI wish I would of made that
Eu queria ter dito pras garotas 'desça como se estivesse quente'I wish I woulda told the girls to 'drop it like it hot'
Verão, Verão, VerãoSummer, Summer, Summertime
Parece que é tudo que eu tenhoSeem like all I got
Eu sempre tive inveja de como vocês andam com o Dre e o ChronicI always envied how ya'll rock wit Dre & the Chronic
Do jeito que Tupac, Biggie, 50 e Jigga conseguiramThe way that Tupac, Biggie, 50 and Jigga got it
Muito parecido com L.L., Chuck D, Slick e DougieA lot like L.L., Chuck D, Slick & Dougie
Acho que vocês me amam, mas colocam outros rappers acima de mimI think ya'll love me, but ya'll place other rappers above me
E eu não sei se vocês sentem meu flow& I don't know if you feel my flow
E vão no meu show e vão ver pra onde eu deveria ir& be at my show & you'll see where I should go
Nas paradas de rimas e pensamentos em forma de rapOn the charts of rhyme arts & thoughts in rap form
Droga, eu expandi a plataformaDamnit, I expanded the platform
Droga, esse cara tá em uma música de rapDamnit, this Cat's on a rap song
É, não tem tranças ou dreadsYeah, it ain't no braids or plats on
Não tô no palco com armasAin't on stage wit no gats on
Você sabe que eu tô com medo, me apresentandoYou know I'm afraid, getting' my act on
Isso pode ter atrapalhado meu crescimentoIt might have stunted my growth
Mas eu queria os doisBut I wanted them both
E espero que seja menos difícil& I hope that it would be less tougher
Você faz duas coisas e as duas vão sofrerYou do two things & then they both gonna suffer
Eu escolhi atuar e quebrou meu coração não poder rapI chose to act & it broke my heart not to rap
Filho pródigo, esperto, melhor do que nunca, de voltaProdigal son, clever, better than ever, back
REFRÃOCHORUS
[INTRO - REFRAIN][INTRO - CHORUS]
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
Eu recuperei esse estilo, eu recuperei esse estiloI got that swagga back, I got that swagga back
Eu recuperei, eu recuperei esse estilo, eu recuperei esse estiloI got, I got that swagga back, I got that swagga back
Yo, você vê aquele passinho no meu andar?Yo, do you see that lil' bop in my step
Você vê a pequena queda pra esquerda, huh, yo...Do you see the little drop to the left, huh, yo...
Boné de beisebol, Timbs quando eu andoBaseball cap, Timbs when I walk
Você vê aquele sorrisinho quando eu falo, huh, yoDo you see that lil' grin when I talk, huh, yo
Você me vê deslizando quando eu me movoDo you see me sorta glide when I slide
Vendo eu me inclinando pro lado no meu carro, huh, yo...See lean to the side in my ride, huh, yo...
Você vê que não tem gelo no meu pulsoDo you see it's no ice on my wrist
Peixes ainda mordem assim... certo, certoFish still bite just like this... right, right
Você sabe o que significa quando vê a mina de um cara na TV brilhando, huh?Do you know what it mean when you see a dude's chick on TV gleamin', huh?
Sabe o que é estar na cena e na plateia "Ali", brilhando, yo!Know what it mean to be on the scene & in the audience "Ali", beamin', yo!
Eu devo ter um 'S' no meu peito, me recuperei do Velho Oeste, sim!I must have a 'S' on my chest, I recovered from the Wild, Wild West, yes!
Yo, eu estive na pior sem remoYo, I been up the creek without a paddle
Agora tô de volta na sela,Now I'm back on the saddle,
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
[REFRÃO][CHORUS]
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
Eu recuperei esse estilo, eu recuperei esse estiloI got that swagga back, I got that swagga back
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
Eu recuperei esse estilo, eu recuperei esse estiloI got that swagga back, I got that swagga back
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
Eu recuperei esse estilo, eu recuperei esse estiloI got that swagga back, I got that swagga back
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
Tudo que você vê quando me vê, você não tá vendo tudo que pode ser vistoAll you see that you see when you seeing me, you ain't seeing all to be seen
Porque tem mais pra você ver do que quando me vê na cena na minhaCause there's more for you to see than when you see me on the scene in my
máquina de mídiamedia machine
Quero dizer, loucura, doença, tristeza, sem estilo de volta na épocaI mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the day
Gatas gordas e feias em Nova York no rádio, dizendo que sou gayFat, ugly chicks in New York on the radio, saying I'm gay
Eu tinha uma verdadeira cara de desânimo com o estilo não presente na minha vidaI had a bonafide downside frown with the swagga not around in my life
Conta bancária achava quantias mínimas quando contava por causa da minha ex-esposaBank account found minimal amounts when countin' cause of my now ex-wife
Eu tinha a parede grossa e tudo isso, suportando quedas e tudo isso, caindoI had the boar-thick wall & all that, endure pitfalls & all that, fallin'
pedindo ajudacallin' for help
Sem retorno, onde vocês estavam, me devolve a bolaWith no call back, where was ya'll at, gimme the ball back
Eu recuperei meu estiloI got my swagga back
[REFRÃO][CHORUS]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: