Loretta

Loretta

Loretta

A fantasia era me ver e estar comigo láFantasy was to see me and to be with me there
Então ela escreveu uma carta de amor pra mim e assinou como LorettaSo she wrote a love letter to me and then she signed it Loretta
Disse: Eu preciso ir buscá-lo, Will é minha alma gêmeaSaid: I gotta go get him, Will is my Soulmate
Temos que ficar juntos, como poderíamos não ficar juntos?We gotta be together how could we not be together
Mas espera, se eu enviar a carta, como vou ter certeza de que vão entregar pra ele?But wait if I send the letter I mean how will I be sure if they give it to him
E se não entregarem pra ele, isso arruinaria tudoWhat if they don't give it to him, that would ruin everything
Eu tenho que levar pra ele pessoalmenteI gotta take it to him myself

Ela colocou tudo que tinha no porta-malas do seu JettaShe packed all that she owned into the back of her Jetta
Sua mochila, seu celular e uma carta de amorHer backpack, her cellphone and a love letter
A maior parte das coisas dela tinha fotos minhas com a frase: Vai ser assimMost of her stuff was done up with pictures of me on it with a phrase: It's gonna be on it
Sua mãe implorando pra ela voltar pra casa e então Loretta ressentidaHer mother begging her please come home and then Loretta resenting her
Me deixa em paz, mãe! Não vou deixar meu destino inacabadoLeave me alone Ma! I won't leave my destiny unfulfilled
Você tá só com ciúmes porque o papai não é tão doce quanto meu WillYou're just jealous because Daddy ain't as sweet as my Will
Na entrada da NBC, em junho e julho, nos bastidores da MTVTo the front gate at NBC, in June and July, backstage at MTV
Ela dirigia pra qualquer lugar que mencionassem que eu estariaShe would drive anyplace that they'd mention I'd be
Disse pra si mesma: Lute pelo amor e Deus eventualmenteTold herself: Strive for love and God eventually
Ele me daria a ela e ela a mim, isso estava destinado a serHe would give me to her and her to me, this was meant to be
14 meses fora de cada evento que eu estivesse, ela ainda continuava me perdendo14 months outside every event that I'd be at, she'd still keep missing me
E agora ela tá se drogando com mais frequênciaAnd now she's getting high with more frequency now
A raiva borbulhando dentro dela, tem que estar comigo agoraRage rumbling inside got to be with me now
Então ela ouviu que eu casei com a Jada, ela pegou a carta de amor e escreveuThen she heard I married Jada, she took her love letter out and wrote down
PS: Eu a odeioPS: I hate her

A fantasia era me ver e estar comigo láFantasy was to see me and to be with me there
Então ela escreveu uma carta de amor pra mim e assinou como LorettaSo she wrote a love letter to me and then she signed it Loretta
Disse: Eu preciso ir buscá-lo, Will é minha alma gêmeaSaid: I gotta go get him, Will is my Soulmate
Temos que ficar juntos, como poderíamos não ficar juntos?We gotta be together how could we not be together
Mas espera, se eu enviar a carta, como vou ter certeza de que vão entregar pra ele?But wait if I send the letter I mean how will I be sure if they give it to him
E se não entregarem pra ele, isso arruinaria tudoWhat if they don't give it to him, that would ruin everything
Eu tenho que levar pra ele pessoalmenteI gotta take it to him myself

Kodak Center, onde acontece o Oscar, ela tá dormindo e acorda com os policiais atrásKodak Center, where the Oscars is at, she's sleep getting woke up by the cops in the back
Perto de um lixo, nem se apresentou com medo, sorrindo de orelha a orelha, disse: Meu marido vai me encontrar aquiBy a dumpster didn't even greet 'em with fear, grinning ear to ear, said: My husband meeting me here
Você o conhece, ele tá indicado pelo filme 'Ali' e vai ser um inferno se vocês me importunarem!You know him, he's nominated for his flick 'Ali' & it'll be hell to pay if you pick on me!
Não coloquem essa porra em mim! De jeito nenhum, não vou sair, tirem as mãos de mimDon't put that stick on me! Hell no I'm not leaving, get your hands off me
Não façam essas coisas clicarem em mimDon't make those things click on me
Chutando e gritando: Vocês estão interferindo, isso é destinoKicking & screaming: You intervening, this is fate
Senhor, o que você quer dizer que eu não sou?Mister, what you mean that I ain't?
O que você quer dizer que parece que eu não sou?What you mean it seems like I ain't
Ooh, você é como minha mãe e nosso amor vai sobreviver ao ódio de vocêsOoh, your like my Mom & our love is gonna survive ya'll hate
Deus vai me levar ao meu destinoGod gon' take me to my destiny
Vocês só estão vendo um lado de mimYa'll only seeing one side of me
Will vai ver o resto de mim, ele vai ver o melhor de mimWill gon' see the rest of me, he gon' see the best of me
'Se eu pudesse apenas tê-lo ao meu lado, ele vai trazer minhas bênçãos pra mim, eu sei'If I could only get him next to me, he gon' bring my blessings to me, I know it

A fantasia era me ver e estar comigo láFantasy was to see me and to be with me there
Então ela escreveu uma carta de amor pra mim e assinou como LorettaSo she wrote a love letter to me and then she signed it Loretta
Disse: Eu preciso ir buscá-lo, Will é minha alma gêmeaSaid: I gotta go get him, Will is my Soulmate
Temos que ficar juntos, como poderíamos não ficar juntos?We gotta be together how could we not be together
Mas espera, se eu enviar a carta, como vou ter certeza de que vão entregar pra ele?But wait if I send the letter I mean how will I be sure if they give it to him
E se não entregarem pra ele, isso arruinaria tudoWhat if they don't give it to him, that would ruin everything
Eu tenho que levar pra ele pessoalmenteI gotta take it to him myself