Aishite Aishite Aishite
Will Stetson
Me Dê Seu Amor, Me Dê Seu Amor, Me Dê Seu Amor
Aishite Aishite Aishite
Muito longe, distante e deslocado havia um colar em forma
Far away far away, distant and out of place there was a necklace shaped
Eu só quero um lar, eu só quero um lar
I just want a home, I just want a home
Ele chorou a noite toda, sentindo-se triste e sozinho
It cried through the night feeling sad and alone
Por favor, não fique com raiva
Please don’t get angry
Não vá embora e me abandone
Don’t leave and abandon me
Chorando desmoronando para ser livre
Crumbling cry to be free
Ei
Hey
Então venha amarrar bem
So come tie it tight
'Até a bile dentro de você
‘Til the bile inside you
Transborda protegendo aqueles que você chama de próximos
Overflows warding the ones you call close
E isso não é muito mais divertido?
And isn’t this so much more fun?
Tão gentil, uma mentira
So kind, a lie
Eu sou seu único
I’m your only one
Charmoso e cheio de amor
Charming and bursting with love
Eu sou gentil e manso
I’m kind and meek
Por que você não consegue ver?
Why can’t you see?
Está me machucando
It’s hurting me
Meu doce
My sweet
Me dê seu amor, me dê seu amor, me dê seu amor
Give me your love, give me your love, give me your love
Mais, ah, mais, ah
More, oh more, oh
Me dê seu amor, me dê seu amor
Give me your love, give me your love
Enlouquecendo de tanto amor
Going insane by love so much
Afogando-se na dor, afogando-se na dor
Drowning in pain, drowning in pain
Maldição no cérebro
Curse in the brain
Pegue, por favor, leve embora
Take it, please take it away
Ei
Hey
Mas parece que você chegou tarde demais
But it seems you’re far too late
Embora você possa crescer da cabeça aos pés, este pequeno colar mostra
Though you may grow from your head to your toes still this small little necklace shows
Ainda sinto dor, mas não consigo conter
I still feel pain, but I can’t contain
Essas pessoas ignorantes são chatas de provar
These ignorant people are boring to taste
Eu não serei superado
I won’t be bested
Por todo o resto neste
By all of the rest in this
Classe lamentável, eu sou o chefe
Pitiful class I’m the head
Ei
Hey
E mais do que a garota, oh
And more than the girl oh
Muito mais que a garota, oh
Much more than the girl oh
Eu quero os olhos de todo esse mundo podre e
I want the eyes of this whole rotting world and
Encontre-me atrás da academia
Meet me in back of the gym
Uma carta escrita com charme e inteligência
A letter penned with charm and wit
De alguma forma, os sentimentos não se encaixam
Somehow the feelings don’t fit
Meu amor por você era muito grande
My love for you was just too big
Seu porco imundo e detestável
You filthy detestable pig
Me dê seu amor, me dê seu amor, me dê seu amor
Give me your love, give me your love, give me your love
Leve tudo de mim
Take it all of me
Deixe-me ser seu e você será meu
Let me be yours and you’ll be mine
Pegue minha dor e enterre a chave
Take my grief and bury the key
Mas eu quero mais, você é tão chato
But I want more, you’re such a bore
Ainda assim eu quero mais, mais do que você esperava
Still I want more, more than you bargained for
Ah
Ah
Desculpe pelo que está por vir
Sorry for what’s coming
Me dê seu amor, me dê seu amor, me dê seu amor
Give me your love, give me your love, give me your love
Mais, ah, mais, ah
More, oh more, oh
Me dê seu amor, me dê seu amor
Give me your love, give me your love
Enlouquecendo de tanto amor
Going insane by love so much
Afogando-se na dor, mantenha o mesmo
Drowning in pain, keep it the same
Afogando-se em dor, mais, oh, mais, oh
Drowning in pain, more, oh more, oh
Ei
Hey
As pessoas chamam isso de dias felizes
People call these happy days
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Stetson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: