Better Tomorrow

Um Amanhã Melhor

Better Tomorrow

Quando a vida fica difícil, às vezes tudo que você precisa é de uma mão amigaWhen life is rough, sometimes all you need’s a helping hand
De uma grande empresa que pode mudar o clima e mover a terraFrom a giant company that can change the weather and move land
Vou resgatar mundos como o IPC acabou de resgatar o meuI’ll rescue worlds like the IPC just rescued mine
É hora de me provar, agora é meu momento de brilharIt’s time to prove myself, now is my moment to shine

Os chefes dizem que este planeta está em apurosThe bosses say this planet’s in some trouble
Um asteroide por perto se perdeuAn asteroid nearby has gone astray
Então, é hora de chegarmos lá rapidinhoWell then, it’s time for us to get there on the double
Para fazermos o que sabemos fazer melhor, tirar o perigo do caminho!So we can do what we do best, snatch the danger away!

Vamos fazer do mundo um lugar melhorLet’s make the world a better place
Eu serei aquele que vai salvar todos, voando pelo espaçoI’ll be the one to save them all, flying through space
Trazendo paz de longeBringing peace from far away
É como os chefes sempre dizemIt’s just like the bosses always say
Vamos construir melhores amanhã hoje!We’re gonna build better tomorrows today!

Estou subindoI'm moving up
E nossas ações vão bem quando eu vou bemAnd our stocks do well when I do good
Algumas pessoas não querem nossa ajudaSome people don’t want our help
Mas claramente somos mal interpretadosBut clearly we’re misunderstood

E agora os chefes dizem que o Sol deste planeta se apagouAnd now the bosses say this planet’s Sun has faded
Eles também dizem que é rico em gasolinaThey also say it’s rich in gasoline
Bem, para ser honesto, não vejo como isso se relacionaWell, to be honest, I don’t see how that’s related
Mas não vou deixar essas pessoas congelarem enquanto estou aqui!But I won’t let these people freeze while I'm on the scene!

Vamos fazer do mundo um lugar melhorLet’s make the world a better place
Eu serei aquele que vai salvar todos, voando pelo espaçoI’ll be the one to save them all, flying through space
Trazendo paz de longeBringing peace from far away
É como os chefes sempre dizemIt’s just like the bosses always say
Vamos construir melhores amanhã hoje!We’re gonna build better tomorrows today!

O valor dos nossos acionistas está aumentandoOur shareholder value’s getting higher
Então, o que é essa sensação de afundar no meu peito?So what’s this sinking feeling in my chest?
Nós até pegamos todos os pneus de outro planeta?We even took all of another planet’s tires?
Me pergunto pra que é issoI wonder what it’s for
Ei, por que está tão escuro?Hey, why’s it so dark?

Foi esse o objetivo de todas as nossas expedições?Was this the point of all our expeditions?
Uma broca gigante apontada direto para o Sol?A giant drill that’s aimed right at the Sun?
Acho que o IPC pensa que sou um idiotaI guess the IPC thinks that I'm a moron
É melhor eu me mover antes que mate todo mundo!I’d better move before it kills everyone!

Vamos fazer do mundo um lugar melhorLet’s make the world a better place
Não perfurar o Sol e jogar na cara delesNot shoot a drill straight through the Sun and into their face
Trazemos paz de longe!We bring peace from far away!
Não apenas fazer as pessoas comuns pagaremNot just make the average people pay
E por que é tão grande?Also why’s it so big?

Quem se importa se eles têm dívidasWho cares if they have debt
Que minerar o ferro de uma estrela vai de alguma forma coletar?That mining the iron from a star will somehow collect?
Isso claramente não está certoThis is clearly not okay
Não é isso que queremos dizer quando dizemosIt’s not what we mean when we say
Vamos construir melhores amanhã hoje!We’re gonna build better tomorrows today!